Results for budžeta vieta translation from Latvian to English

otrkārt budžeta, bet uz vietas
second budget, but on the spot

stiprinājumi. otrkārt budžeta, bet to vietā rotācijas būs papildu
fasteners. second budget, but in place of rotation will be an additional

budžeta līdzekļu piešķiršana brīvo amata vietu aizpildīšanai 2008. gadā
allocation of the posts available in 2008

es izaugsmei, darba vietu izveidei un kohēzijai paredzētā budžeta nodrošināšana”
the eu budget for growth, jobs and cohesion

memo/11/469: nauda īstajā vietā – es budžeta devums tev
memo/11/469: money where it matters – how the eu budget delivers value to you

amata vietas, kas pieprasāmas, veicot nākamā gada stratēģisko plānošanu un sagatavojot provizorisko budžeta projektu
posts to be requested in the next aps/pdb procedure

republicans ierosina samazināt budžeta deficītu šogad un nākamgad, kas radīs vairāk darba vietu zaudējumu.
republicans are proposing to cut the budget deficit this year and next, which will result in more job losses.

papildu amata vietas migrācijas krīzei (triton, poseidon) 2016. gada budžeta projektā
additional posts for migration crisis (triton, poseidon) in draft budget 2016

sagatavot ikgadējo uzaicinājumu budžetu, centralizēti organizēt vienotos uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus un saņemt projektu priekšlikumus (vienota pieņemšanas vieta);
establishment of the yearly call budget, central organisation of common calls for proposals and reception of the project proposals (single entry point);

tiesa norādīja, ka ministru kabinetam ir pienākums, lemjot par stipendiju piešķiršanas kārtību, ņemt vērā likumdevēja jau sākotnēji izvirzītos priekšnoteikumus studēšanai valsts finansētajās budžeta vietās.
the court indicated that the cabinet of ministers, when deciding on the procedure for granting scholarships, has the duty to take into account the initial preconditions for studies paid by state budget resources as established by the legislator.

viens veids, kā novērst šo tendenci, būtu lielāks atbalsts trūcīgajām ģimenēm ar bērniem arodizglītības vai vispārējās izglītības iestādēs apvienojumā ar lielāku budžeta vietu un stipendiju skaitu un studiju kredītu plašāku pieejamību universitātēs.
more support for poor families with children in vocational or general education institutions, coupled with more budget places and scholarships and wider availability of student loans in universities, would be one way to reverse this trend.

lai taupīt topošo studentu laiku un finanses, kā arī sakārtotu budžeta vietu sadales kārtību, vienotā elektroniskā pieteikšanās studijām ar portāla latvija.lv starpniecību būtu jāievieš visās valsts finansētajās augstākās izglītības iestādēs.
in order to save time and finances of students, also to adjust the distribution procedure of state financed study places, the online application for studies with the support of the website www.latvija.lv should be implemented in all state institutions of higher education.

budžets
budget