Results for cib translation from Wolof to English

waaye war nanoo luf cib dun.»
howbeit we must be cast upon a certain island.

noonu mu ñibbi, fekk doom ji tëdd cib lal te mucc ci rab wi.
and when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

taalibe ya dem nag, ñu gis cumbur ga ci mbedd mi, mu yeewe cib buntu kër.
and they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.

yeesu def na noonu, ngir la ñu waxoon jaarale ko cib yonent am, bi mu naan:
all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

loolu lépp xewoon na, ngir amal li boroom bi wax, jaarale ko cib yonent, bi mu naan:
now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying,

gannaaw loolu mu wàcce ko ca bant ba, laxas ko ci càngaay, dugal ko cib bàmmeel bu ñu yett ciw doj te musuñu caa def kenn.
and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

Ñu ne ko: «ca betleyem ci diiwaanu yude, ndaxte lii lañu bind jaarale ko cib yonent:
and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,

kon nag yéen ñi dul yawut cib juddu, yéen ñi xaraful, te ñi xaraf ci seen yaram ci loxol nit ñoo leen teg ay yéefar, fàttalikuleen lii:
wherefore remember, that ye being in time past gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands;

yeesu teg ca ne: «nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni alal ju nëbbu cib tool. nit ki ko gis nëbbaat ko; xolam sedd, ba mu dem jaay li mu am lépp, jënd tool ba.
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.