Results for caurdurts translation from Latvian to English

lēni pavelciet virzuli un pārliecinieties, ka nav caurdurts asinsvads.
pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.

izmantojot adatu, pārliecinieties, ka ir caurdurts gumijas korķa centrs.
if using a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper.

ja lietojat adatu, pārliecinieties, ka ir caurdurts gumijas korķa centrs.
if you use a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper.

tiklīdz ir caurdurts flakona aizbāznis, atvilktā vakcīna jāizlieto nekavējoties un flakons jāizmet.
once the vial has been penetrated, the withdrawn vaccine should be used promptly, and the vial must be discarded.

ja vienas devas flakons caurdurts, izvilktā vakcīna jāizlieto nekavējoties, un flakons jāizmet.
once the single-dose vial has been penetrated, the withdrawn vaccine should be used promptly, and the vial must be discarded.

78 ja kārtridža gumijas pārklājums ir caurdurts ar adatu, medikamentu var uzglabāt maksimāli līdz 28 dienām.
once the rubber inlay of a cartridge is pierced by a needle, the product may be stored for a maximum of 28 days.

der. līdz ja kārtridža gumijas pārklājums ir caurdurts ar adatu, medikamentu var uzglabāt maksimāli līdz 28 dienām.
once the rubber inlay of a cartridge is pierced by a needle, the product may be stored for a maximum of 28 days.

tiklīdz gumijas aizbāznis tiek caurdurts, pudelītes saturs jāizlieto 30 minūšu laikā, un neizlietotais preparāts ir jāiznīcina.
once the rubber stopper has been penetrated, the contents should be used within 30 minutes and any unused product discarded.

ievērojiet piesardzību, lai tiktu caurdurta tikai augšstilba artērijas priekšējā siena.
take care to ensure that only the anterior wall of the femoral artery is punctured.