Results for dobspiedes translation from Latvian to English

dobspiedes iekārtas
gravure printing machinery

maliņa dobspiedes tehnikā
intaglio border;

dobspiedes plates tīrīšana.
cleaning an intaglio printing plate.

rotācijas dobspiedes tirgus nav nerentabls
rotogravure market is not underperforming

dobspiedes plates oriģināla gravēšana ar roku.
hand-engraving of the master intaglio plate.

eiropā kopumā ir 222 rotācijas dobspiedes uzņēmumu.
in total there are 222 rotary printing presses in europe.

Ģeogrāfiskais tirgus rotācijas dobspiedes produkcijai ir visa eez
geographic market for rotogravure printing is eea-wide

ar rotācijas dobspiedes metodi drukāto laikrakstu tirgus,
rotogravure printing of magazines;

ar rotācijas dobspiedes metodi drukāto laikrakstu tirgus daļa
market share in rotogravure printing of magazines

plašu cilindrs 50 euro banknošu drukāšanai dobspiedes iekārtā.
plate cylinder for printing? 50 banknotes in an intaglio printing machine.

Šos attēlu elementus iegravē dobspiedes platē, veidojot iedobumus.
these image elements are engraved into the intaglio plate, forming recesses.

jau ierīkotas […] rotācijas dobspiedes līnijas kopā ar nepieciešamo aprīkojumu.
[…] rotogravure lines together with their auxiliary facilities have already been set up.

rotācijas dobspiedes publikāciju tirgus (plašs tirgus definējums),
publication rotogravure printing (broad market definition);

ar rotācijas dobspiedes metodi drukāto katalogu un reklāmas materiālu tirgus.
rotogravure printing of catalogues and inserts.

ar rotācijas dobspiedes metodi drukāto katalogu/reklāmas materiālu tirgus daļa
market share in rotogravure printing of catalogues and inserts

sabiedrība izveido jaunu rotācijas dobspiedes tipogrāfiju novogrodzecā kamenogurskas speciālajā ekonomiskajā zonā.
the partnership is setting up a new rotogravure printing works in nowogrodziec, in the special economic zone of kamienna góra.

gos emisijas gaisā no rotācijas dobspiedes nedrīkst pārsniegt 50 mg c/nm3.
publication rotogravure printing emissions of voc to air shall not exceed 50 mg c/nm3.

tomēr komisija ir koncentrējusi uzmanību uz žurnālu iespiešanu ar rotācijas dobspiedes metodi vācijas tirgū.
however, the commission focused in particular on the german market for rotogravure printing of magazines.

jaunajā tipogrāfijā paredzētas […] rotācijas dobspiedes līnijas, kas realizēs trīs galvenos ražošanas posmus.
the new printing works will have […] rotogravure printing lines carrying out the three main stages of production.

publikāciju drukāšana ar rotācijas dobspiedes tehniku (laikraksti, katalogi/reklāmas materiāli)
rotogravure publication printing (magazines, catalogues and inserts)