Results for dzer translation from Latvian to English

kāpēc vīrieši dzer darbā?
why do men drink at work?

ēd, dzer, kusties!...viesojies!
eat it, drink it, move it…visit it!

astoņdesmit procenti īru māmiņu dzer.
eighty per cent of irish mothers drink.

Īsi sakot: visi kopenhāgenā dzer carlsberg.
in short: everyone in copenhagen drinks carlsberg.

“daudzi no mums dzer kafiju un novērtē izvēles iespējas.
"many of us drink coffee and appreciate having a choice.

jūlija un stīvens dzer bioloģisko pienu un uzsauc tostu savam panākumam.
julia and steven toast with organic milk to their success.

pat mērens alcheimera slimība bija izplatīta starp sievietēm dzer mazāk nekā starp abstainers.
even moderate alzheimer's disease was common among the women drinking less than among abstainers.

kāpēc arī veci cilvēki, kas ir izolēti mājās, dzer pārāk daudz?
why, too, do old people, isolated at home, drink too much?

nokļūstot tur, viņi nopērk divas lielas somas ar degvīnu un ceļā uz mājām dzer līdz neprātam.
once there they buy two big cases of vodka and drink themselves into a stupor on their way back.

veselīga uztura kampaņas vēstījums — ēd, dzer, kusties — paredzēts skolēniem.
the healthy eating campaign brings the message: eat it, drink it, move it right into schools.

tomēr, ja zāļu koncentrāciju pārmērīgi palielina, dzīvnieki mazāk dzer šo ūdeni, jo tas ir negaršīgs.
however if the concentration of the product is increased too much, the intake of the medicated drinking water decreases for palatability reasons.

veselīga uztura kampaņas vēstījums — ēd, dzer, kusties – tiek popularizēts tieši skolās.
the healthy eating campaign brings the message: eat it, drink it, move it right into schools.

suni no veterinārās klīnikas izrakstīt un nodot saimnieka aprūpei tikai tad, kad miegainība pēc operācijas ir kļuvusi nenozīmīga vai izzudusi un suns labprātīgi dzer ūdeni un uzņem barību.
dogs must not be discharged to owners until post-operative sedation is mild or absent and dogs are drinking water and eating voluntarily at an appropriate level for the condition that required surgery.

es arī lasīju, ka Ķīna satraucas par savu bērnu iespējām dzert pienu, un ir ārkārtīgi nepieņemami, ka mūsu bērni eiropā acīmredzami dzer arvien mazāk un mazāk piena.
i read too that china is anxious for its children to be able to have access to milk and it is extraordinary that with that in mind, our children in europe are apparently drinking less and less of it.

mēs dzeram to tieši kā dzeramo ūdeni, nesūtot to vispirms uz ūdens attīrīšanas staciju.
we drink it directly as drinking water without first sending it to a water treatment works.