Results for fēlinga translation from Latvian to English

fēlinga šķīdums
fehling's solution

fēlinga šķīdums;
fehling’s solution;

fēlinga šķīduma standartizēšana
standardization of fehling's solution

fēlinga šķīdumu gatavošana.
iv.preparation of fehling's solutions

jauktā fēlinga šķīduma sagatavošana
preparation of the mixed fehling's solution

invertcukurs mg uz 10 ml fēlinga šķīduma
mg of invert sugar per 10 ml fehling's solution

kālija laktāta šķīdums nereducē fēlinga šķīdumu
potassium lactate solution shall not cause any reduction of fehling's solution

pievieno 10 ml fēlinga šķīduma (4.16.).
add 10 ml of fehling's solution (4.16).

otrajā titrēšanā fēlinga šķīdumam būtu jāreducējas trīs minūtēs.
in this second titration, the reduction of the fehling’s solution should occur within three minutes.

ja paraugā ir 2 % glikozes, reaģē visi fēlinga šķīdumi.
all of the fehling solutions react if 2 % glucose is present in the sample.

tad šķīdumu ielej graduētā biretē un ar šādu metodi reducē 10 ml fēlinga šķīduma:
then pour the solution into a graduated burette and reduce 10 ml of fehling’s solution by the following method:

nosaka, veicot tāda kompleksa spektrofotometriju 410 nm, kas iegūts reakcijā ar fēlinga šķīdumu.
the determination is carried out by spectrophotometry at 410 nm of the complex obtained by reaction with fehling's solution.

cieti skābes hidrolīzē pārveido par reducējošiem cukuriem, kurus nosaka tilpumanalīzē ar fēlinga šķīdumu.
starch is converted by acid hydrolysis into reducing sugars which are determined by volume using fehling’s solution.

parauga šķīdumu titrē viršanas temperatūrā attiecībā pret norādītu fēlinga šķīduma tilpumu, kā iekšējo indikatoru izmantojot metilēnzilo.
the sample solution is titrated at the boiling point against a specified volume of fehling's solution, using methylene blue as internal indicator.

pārvieto 10 ml vienādu daļu fēlinga šķīduma sajaukuma uz 200 ml līdz 250 ml erlenmeijera kolbu, kas novietota uz stiepļu režģa.
transfer 10 ml of a mixture of equal parts of fehling's solutions into a 200-ml to 250-ml erlenmeyer flask placed on a wire mesh.

vārkolbā ar pipeti iepilina 20 ml fēlinga šķīduma un ūdens daudzumu, kas noteikts saskaņā ar 6.3. punktu.
pipette into the boiling flask 20 ml of mixed fehling's solution and the quantity of water determined as in 6.3.

analīzes šķīdumu titrē viršanas punktā attiecībā pret norādītu fēlinga šķīduma tilpumu, stingri noteiktos apstākļos, kā iekšējo indikatoru izmantojot metilēnzilo.
the test solution is titrated at the boiling point against a specified volume of mixed fehling's solution, under strictly specified conditions, using methylene blue as an internal indicator.

aprēķina pievienojamā ūdens daudzumu, no 75 ml atņemot sajauktā fēlinga šķīduma tilpumu (20 ml) un parauga šķīduma tilpumu.
calculate the quantity of water to be added by subtracting the volumes of mixed fehling's solution (20 ml) and of the sample solution from 75 ml.

0,04945 g bezūdens dekstrozes ar iii punktā aprakstītajiem nosacījumiem pilnīgi reducē 10 ml fēlinga šķīduma (5 ml šķīduma a un 5 ml šķīduma b).
10 ml of fehling’s solution (5 ml of solution a and 5 ml of solution b) is completely reduced, under the conditions described at section iii, by 0,04945 g of anhydrous dextrose.

ja v0 ir ārpus šīm robežām, tad attiecīgi koriģē fēlinga a šķīduma (4.1.1.) koncentrāciju un atkārto standartizācijas procesu.
if v0 lies outside these limits, adjust the concentration of the fehling's solution a (4.1.1) appropriately and repeat the standardization process.