Results for fsis translation from Latvian to English

fsis norādījumu pielāgošana.
adaptation of fsis instructions.

fsis organizĀcija, struktŪra un kompetence
organization, structure and responsibilities of fsis

fsis veterinārārsts tad veic galīgo iznīcināšanu.
the vmo then makes a final disposition.

fsis norādījumu pielāgošana saskaņā ar iii pielikumu.
adaptation of fsis instructions in accordance with annex iii.

vajadzības gadījumā fsis apliecinās trūkumu novēršanu."
when necessary, the fsis will certify the correction of deficiencies.'

fsis/ecd darbinieki pavadīs kopienas pārbaudes grupas.
fsis/ecd personnel will accompany community review teams.

vajadzības gadījumā fsis apliecinās trūkumu novēršanu."
when necessary, the fsis will certify the correction of deficiencies.'

Šos jautājumus skatīja saistībā ar fsis lielāku nozīmi attiecībā uz eksportu uz kopienu.
these issues were addressed in relation to an enhanced role of the fsis as regards export to the community.

pamatojoties uz šo uzņēmumu apmeklējumiem, fsis/ecd izvirzīs uzņēmumus kopienas pārbaudei.
based on these plant visits fsis/ecd will nominate plants for community review.

lai amerikas savienotās valstis sniegtu garantiju, ka pārbaudi barošanas vietā veic fsis akreditēts veterinārārsts,
that the united states supply assurance that inspection is carried out at the feed lot by an accredited veterinary surgeon recognized by fsis,

Šī situācija jāatspoguļo attiecīgajos fsis norādījumos un kopienas norādījumos – (vm).
establishments are authorized to use wash facilities of their choice on or off the premises of the plant.

tas jāveic, ņemot vērā fsis lielāku nozīmi kopienas uzņēmumu apstiprināšanas procesā, tostarp pārbaudē un higiēnas kontrolē.
should be done against the background of an enhanced role for fsis in the community plant approval process, including inspection and hygienic control.

amerikas savienotās valstis fsis norādījumos iekļaus noteikumus, lai nodrošinātu, ka atbildīgais veterinārārsts efektīvi izpilda kopienas prasības gaļas temperatūrai.
the united states will incorporate provisions in fsis instructions to ensure that the veterinarian in charge effectively enforces community meat temperature requirements.

fsisnorādījumā būs prasīts, lai ražotāji un fsis varētu aprakstīt un vajadzības gadījumā nodemonstrēt esošo sistēmu, kas nodrošina amerikas savienoto valstu prasības uzņēmumu līmenī.
fsis instruction will require that the industry and the fsis be able to describe and demonstrate when necessary the system in place for enforcing united states requirements at plant level.

tad pimskaušanas pārbaudi veic vai nu veterinārārsts, vai fsis inspektors, kas nav veterinārārsts, bet kas ir īpaši apmācīts starp normāliem dzīvniekiem noteikt neatbilstīgus dzīvniekus.
then, either a veterinarian or an fsis non-veterinarian inspector, who is specially trained to identify abnormal from normal animals, performs the ante-mortem inspection.

"attiecībā uz fsis iesaistīšanos amerikas savienoto valstu uzņēmumu kopienas apstiprināšanas procesā.. fsis lūgs kopienu pārbaudīt tikai tos uzņēmumus, kuri pēc mūsu uzskatiem pilnībā atbilst kopienas prasībām.
'concerning fsis participation in the community approval process for united states plants... fsis will only ask the community to inspect those plants we fully believe to meet the community's requirements.