Results for boviene translation from Dutch to Bulgarian

- boviene somatotropine.
Волски соматотропин.

infectieuze boviene rhinotracheïtis
инфекциозен ринотрахеит по говедата

boviene spongiforme encefalopathie.
Спонгиформна Енцефалопатия по говедата.

enzoötische boviene leukose (ebl)
Ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ)

met betrekking tot boviene spongiforme encefalopathie (bse):
по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ):

neurologie leende me prionen voor mijn onderzoek naar boviene spongiforme encefalopathie.
- Вашият неврологичен факултет ми даде приони от гъбична енцелопатия по крави.

dat is een gezonde boviene cel, stevige celwanden en een goede kleur.
- Здрава животинска клетка.

* humaan-boviene rotavirusreassortanten (levend), geproduceerd in verocellen.
* човешко- говежда реасортантна ротавирусна ваксина, произведена във Веро клетки.

waarvoor een officiële regeling voor de bestrijding van enzoötische boviene leukose geldt, en
които са включени в официална система за контрол на ензоотична левкоза по говедата,

de werkzame bestanddelen van rotateq zijn 5 humaan-boviene reassortanten van rotavirusstammen:
Активната съставка на rotateq включва 5 човешки- говежди реасортантни ротавирусни щама:

infectieuze boviene keratoconjunctivitis (ibk) bij runderen, een oogziekte veroorzaakt door moraxella bovis;
инфекциозен кератоконюнктивит по едри преживни животни, причинен от moraxella bovis;

voor het bijzondere geval van de boviene spongiforme encefalopathie houdt dit besluit rekening met de wetgeving zoals die op 11 juli 2003 van kracht was.
В специфичните случаи на спонгиформна енцефалопатия по говедата, то взема предвид законодателството, което е в сила от 11 юли 2003 г.

de enkelvoudige intradermale tuberculinetest met boviene tuberculine wordt uitgevoerd overeenkomstig bijlage b bij richtlijn 64/432/eeg.
Единичната интрадермална туберкулинова проба, при която се използва говежди туберкулин, се изпълнява в съответствие с приложение Б към Директива 64/432/ЕИО.

hetzij [komen van beslagen die als officieel vrij van enzoötische boviene leukose zijn erkend;] (6)
или [идват от стада, които са признати за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата] (6),

waarin de laatste twaalf maanden bij geen enkel dier klinische symptomen van infectieuze boviene rinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis zijn geconstateerd;
в които нито едно животно от рода на едрия рогат добитък не е показало клинични признаци на инфекциозен ринотрахеит/инфекциозен пустулозен вулвовагинит по говедата през предходните 12 месеца;

onderzoek op mkz-virus de monsters worden geïnoculeerd op cultures van primaire boviene schildkliercelkweken, waarbij per monster ten minste drie buisjes worden gebruikt.
Изследване за вируса на шап пробите се инкубират в култури от първични клетки от щитовидна жлеза на говеда, като се използват най-малко три епруветки на проба.

hetzij [hebben in de laatste 30 dagen negatief gereageerd op een individuele test op enzoötische boviene leukose;] (8)
или [са били подложени през последните 30 дни на индивидуално изследване за ензоотична левкоза по говедата, показало отрицателен резултат;] (8)

waarvoor een officiële regeling voor de bestrijding van enzoötische boviene leukose geldt en waar de laatste twee jaar geen enkele aanwijzing van enzoötische boviene leukose is gevonden, noch op grond van klinisch onderzoek, noch op grond van een laboratoriumtest,
които са включени в официална система за контрол на ензоотична левкоза по говедата и в които не е имало клинични или лабораторни доказателства за тази болест през последните две години, и

ibraxion bevat per dosis van 2 ml het gen-gedeleteerd geïnactiveerd ibr-virus (ibr -infectieuze boviene rhinotracheïtis) als werkzame stof.
Всяка доза от 2 ml ibraxion съдържа активното вещество дезактивиран вирус на инфекциозен ринотрахеит по говеда с делеция (дефект) в гена.

gebied dat als officieel vrij van enzoötische boviene leukose (ebl) is erkend in het kader van de uitvoer naar de eu van levende dieren waarvoor een certificaat is afgegeven volgens model bov-x.
територия, призната за официално свободна от ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ) за целите на износа в Съюза на животни, сертифицирани в съответствие с образеца на сертификат bov -x.