Results for hepatotoksiskas translation from Latvian to English

bieži vienlaicīgi tika lietotas arī citas hepatotoksiskas zāles.
co-treatment with other hepatotoxic medicinal products was frequently present.

24 stundas pēc lietošanas nedrīkst lietot citas iespējami hepatotoksiskas zāles.
within 24 hours after administration, other potentially hepatotoxic medicinal products should be avoided.

uzturiet devas līmeni; ja ir lietotas hepatotoksiskas zāles, pārtrauciet to lietošanu.
maintain dose level; discontinue hepatotoxic drugs, if used

vienlaicīgi lietot hepatotoksiskas vai hematotoksiskas dmard (piemēram, metotreksātu) nav ieteicams.
concomitant administration of hepatotoxic or haematotoxic dmards (e.g. methotrexate) is not advisable.

nav ieteicams vienlaikus lietot ar hepatotoksiskas vai hematotoksiskas iedarbības smpl (piemēram, metotreksātu).
concomitant administration of hepatotoxic or haematotoxic dmards (e.g. methotrexate) is not advisable.

pēcreģistrācijas periodā pēc ārstēšanas ar klofarabīnu nopietnas vos hepatotoksiskas blakusparādības bērniem un pieaugušiem pacientiem ir saistītas ar letālu iznākumu.
in the post-marketing period, following treatment with clofarabine, serious hepatotoxic adverse reactions of vod in paediatric and adult patients have been associated with a fatal outcome.

pārejošas hepatotoksiskas reakcijas, arī hepatīts un dzelte, radās pacientiem, kuriem nebija identificējami nekādi citi riska faktori.
transient hepatic reactions, including hepatitis and jaundice, have occurred among patients with no other identifiable risk factors.

rūpīgāk aknu enzīmi jākontrolē pacientiem, kuri vienlaicīgi lieto citas hepatotoksiskas zāles (piemēram, leflunomīdu).
closer monitoring of liver enzymes should be undertaken in patients concomitantly taking other hepatotoxic medicinal products (e.g. leflunomide).

dati rūpīgi jāizvērtē, pēc iespējas izvairoties iekļaut sekundāru ietekmi (hepatotoksiskas vielas var radīt sekundāru ietekmi uz nervu vai gremošanas sistēmu).
one shall carefully evaluate the data and, where possible, not include secondary effects (a hepatotoxicant can produce secondary effects in the nervous or gastro-intestinal systems).

klīniskos pētījumos vorikonazola lietošana izraisīja smagas hepatotoksiskas reakcijas (to skaitā hepatītu, holestāzi un strauji progresējošu aknu mazspēju, arī letālus gadījumus).
in clinical trials, there have been cases of serious hepatic reactions during treatment with voriconazole (including clinical hepatitis, cholestasis and fulminant hepatic failure, including fatalities).

aknu darbības rādītāji jākontrolē, ja vienlaicīgi ar asparagināzi lieto iespējami hepatotoksiskas zāles (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
hepatic parameters should be monitored when potentially hepatotoxic medicinal products are given concomitantly with asparaginase (see sections 4.4 and 4.8).

jāveic rūpīga risku/ ieguvumu analīze, ņemot vērā bosentāna hepatotoksisko ietekmi (skatīt apakšpunktus 4. 4 un 4. 8).
a careful risk/ benefit assessment should be made, taking into consideration the liver toxicity of bosentan (see sections 4.4 and 4.8).