From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betaīna papilddevas veicināja pastiprinātu metabolismu muguras smadzeņu šķidrumā pacientiem ar homocistinūriju.
betaine supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
betaīns darbojas kā metila grupas donors homocisteīna remetilācijā par metionīnu pacientiem ar homocistinūriju.
betaine acts as a methyl group donor in the remethylation of homocysteine to methionine in patients with homocystinuria.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bezūdens betaīna papilddevas veicināja pastiprinātu vielmaiņas procesu muguras smadzeņu šķidrumā pacientiem ar homocistinūriju.
betaine anhydrous supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienti ar homocistinūriju nevar pārvērst homocisteīnu par cisteīnu, tāpēc homocisteīns uzkrājas asinīs un urīnā.
patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vēlu konstatējot simptomātisku homocistinūriju, rodas neskaidri neatgriezeniski saistaudu (oftalmoloģisku, skeleta) bojājumi, ko ar turpmāku ārstēšanu nevar novērst.
late detection of homocystinuria in symptomatic state is responsible for residual morbidity due to irreversible damage to connective tissue (ophtalmological, skeletal) that cannot be corrected by further therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cystadane lieto homocistinūrijas ārstēšanai.
cystadane is used to treat homocystinuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: