Results for iepriekš norādītajā cenā iekļauts: translation from Latvian to English

iepriekš norādītajā cenā iekļauts:
the above price is including:

iepriekš norādītajā diagrammā:
in the diagram hereinabove:

cenā iekļauts:
the price includes:

atslēgas identifikators ir iepriekš norādītajā formā.
the key identifier has the form shown above.

deva jānozīmē reizi dienā iepriekš norādītajā ilgumā.
the feed containing the oral powder should be provided as the sole ration for the periods recommended above.

iepriekš norādītajā kopējā glābšanas laivu skaitā ietilpstošais laivu skaits
number of boats which are included in the total lifeboats shown above

iepriekš norādītie akvakultūras dzīvnieki:
the aquaculture animals referred to above,

iepriekš norādītajā kopējā glābšanas laivu skaitā ietilpstošo motorizēto glābšanas laivu skaits
number of motor lifeboats included in the total lifeboats shown above

iepriekš norādītie akvakultūras dzīvnieki vai to produkti:
the aquaculture animals or products thereof referred to above,

iepriekš norādītie dati ir precīzi un pareizi un
the above details are accurate and correct, and

iepriekš norādītā saskaņotā standarta pilnu tekstu var saņemt:
the full text of the harmonized standard referenced above can be obtained from:

iepriekš norādītajai atlīdzībai par attālumu pievieno vienotas likmes piemaksu:
to the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:

tādā gadījumā tiks piemēroti iepriekš norādītie parastie termiņi.
in that case, the normal time limits presented above will apply.

iepriekš norādītajam attāluma pabalstam pievieno vienotas likmes piemaksu
a flat-rate supplement shall be added to the above kilometric allowance, amounting to:

atbilstoši iepriekš norādītajam izmeklēšanā konstatēja, ka dempings pastāv.
as stated above, the investigation established the existence of dumping.

iepriekš norādītais pieprasījuma iesniedzējs …(datums) … pieprasīja
the claimant indicated above submitted on …..….

iepriekš norādītā skābuma pakāpe dod īpaši līdzsvarotu saldi skābu garšu.
the degree of acidity, as indicated above, helps to create a specific sweet-sour balance.

ritekļu iedarbināšanas trokšņa robežvērtības iepriekš norādītajos apstākļos norādītas 4. tabulā.
the limiting values for the starting noise of the vehicles under the conditions stated are given in table 4.

visiem iepriekš norādītajiem izmēriem atļauj pielaidi ± 2,5 mm.
all above dimensions should allow a tolerance of ± 2,5 mm

Ņemot vērā iepriekš minēto aprēķināšanas metodi, komisija uzskata vācijas iestāžu norādīto cenu par reālistisku.
taking the calculation method above into consideration, the commission finds the price quoted by germany to be realistic.