Results for izlaidiet translation from Latvian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

English

Info

Latvian

izlaidiet aizmirsto devu.

English

skip the missed dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Šajā gadījumā izlaidiet aizmirsto devu.

English

in that case, skip the missed dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ja aizmirstat devu, izlaidiet aizmirsto devu.

English

if you forget a dose, skip the missed dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Šādā gadījumā izlaidiet 7.2. punktu.

English

in this case, omit step 7.2.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

izlaidiet caur sausu filtru sausā traukā.

English

pass through a dry filter into a dry container.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

vienkā i izlaidiet š devas lietoš un lietojiet nā

English

if you have to stop taking this medicine, your doctor will reduce the dose gradually.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

izlaidiet aizmirsto devu un lietojiet nākamo devu, kā ierasts.

English

skip the missed dose and take the next dose as usual

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

taču, ja jums drīz jālieto nākamā deva, izlaidiet aizmirsto devu.

English

however, if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

izlaidiet aizmirsto devu un atgriezieties pie parastās zāļu lietošanas shēmas.

English

skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ja gandrīz pienācis laiks nākamajai devai, izlaidiet aizmirsto devu.

English

if it is almost time for the next dose, skip the dose you missed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ja gandrīz jau pienācis laiks nākamajai devai, izlaidiet aizmirsto devu.

English

if it is almost time for the next dose, leave out the missed dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

vienkārši izlaidiet šīs devas lietošanu un lietojiet nākamo devu paredzētajā laikā.

English

simply leave out that dose completely and then take your next dose at the right time.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

izlaidiet aizmirsto devu un lietojiet nākamo devu jums ierastajā laikā nākamajā dienā.

English

just resume your usual schedule.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Latvian

ja to pamanāt pēc 12 stundām, izlaidiet devu un nākamo devu ieņemiet kā parasti.

English

if you notice after 12 hours, then skip the intake and take the next doses as usual.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Latvian

turiet šļirci uz augšu un izlaidiet no tās visu gaisu, virzot virzuli uz augšu.

English

with the syringe pointing upwards, expel all air from the syringe by pushing the plunger upwards.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

ja jūsu nākamā deva ir jālieto pēc mazāk kā 12 stundām, izlaidiet aizmirsto kapsulu lietošanu.

English

if your next dose is in less than 12 hours, skip the missed capsules.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ja ir tuvu laiks nākamajai devai, tad izlaidiet nokavēto devu un turpiniet ar nākošo regulāro devu.

English

if it is almost time for the next dose, leave out the missed dose and continue with the next dose of your regular routine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ja baterija nav jāizņem, izlaidiet šo etapu un turpiniet lasīt 7.3.4. apakšpunktu.

English

if the battery does not need to be removed, skip this step and proceed to section 7.3.4.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ja esat aizmirsis lietot tableti, pilnīgi izlaidiet šo lietošanas reizi un nākošo tableti lietojiet parastajā laikā.

English

if you forget to take your tablet, leave out that dose completely and take the next tablet at the usual time.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Latvian

tomēr, ja 4 stundu laikā jālieto nākamā deva, izlaidiet aizmirsto devu un lietojiet nākamo devu ierastajā laikā.

English

but if your next dose is due within 4 hours, skip the dose you missed and take the next one at the usual time.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,387,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK