Results for izsekošana nav instalēta translation from Latvian to English

"%s" pakotne nav instalēta. lūdzu, uzinstalējiet to.
the "%s" package is not installed. please install it.

printeim '% 1' nepieciešama pakotne% 2, bet tā nav instalēta.
printer '%1 'requires the %2 package but it is not currently installed.

Šis ziņojums par problēmu attiecas uz programmu, kas vairs nav instalēta šajā sistēmā.
this problem report applies to a program which is not installed any more.

Šajā datorā nav instalēts nfs
no nfs server installed on this system

tapešu spraudņi nav instalēti.
no wallpaper plugins installed.

printerim '% 1' nepieciešama programma '% 2', bet tā nav instalēta. lūdzu instalējiet to.
printer '%1 'requires the '%2' program but it is not currently installed. please install it before using this printer.

sīkrīks "% 1" nav instalēts.
the "%1" widget is not installed.

brīdinājums: jums nav instalēta pakotne gstreamer0. 10- plugins- good. tiks atslēgtas dažas video iespējas.
warning: you do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed. some video features have been disabled.

nevar izveidot rezerves kopiju. vai nu nav instalēta mysqldump programma, vai nav atrasta bzip2 programma. lūdzu instalējiet tos un pārliecinieties, ka tie ir path un pārstartējiet šo palīgu.
the backup can not be made. either the mysqldump application is not installed, or the bzip2 application is not found. please install those and make sure they can be found in the current path. restart this assistant when this is fixed.

Šai tēmai ir nepieciešams% 1 spraudnis, kurš nav instalēts.
this theme requires the plugin %1 which is not installed.

romaji informācijas fails nav instalēts, tamdēļ nevar lietot romaji konversāciju.
romaji information file not installed, so romaji conversion cannot be used.

logu maisīšana tika atslēgta kompilēšanas laikā. iespējams, nav instalēti xorg izstrādes iesākumfaili.
compositing was disabled at compile time. it is likely xorg development headers were not installed.

smb un nfs serveri nav instalēti. lai aktivizētu šo moduli, vispirms instalējiet smb un nfs serverus.
smb and nfs servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.

neika atrasts neviens kodola modulis cpu frekvences mainīšanai. vai nu tie nav instalēti, vai powerdevil nespēja tos atrast.
no kernel modules for cpu scaling were found. either you do not have them installed, or powerdevil could not detect them.

nav pieejams qt4 sqlite datubāzes spraudnis - lūdzu instalējiet to. jūsu datorā nav instalēts neviens datubāzes spraudnis.
run-time qt4 sqlite database plugin is not available - please install it. there is no database plugin installed on your computer.

nevar turpināt tēmas izpildi. viens vai vairāki nepieciešamie komponenti no kross skriptēšanas arhitektūras nav instalēti. lūdzu apskatiet dokumentāciju un instalējiet nepieciešamos kross komponentus.
superkaramba cannot continue to run this theme. one or more of the required components of the kross scripting architecture is not installed. please consult this theme's documentation and install the necessary kross components.

gadījās problēma dabinot kpsewhich. tā rezultātā neizdevās atrast dažus fontu failus un jūsu dokuments varētu būt nelasāms. iespējamie iemesli: programma kpsewhich nav instalēta jūsu datorā, vai to nav iespējams atrast meklēšanas ceļā. ko jūs varat pasākt: programma kpsewhich parasti tiek iekļauta tex tipogrāfijas sistēmas pakotnēs. ja tex nav instalēts, jūs varat insatalēt tex live distribūciju (www. tug. org/ texlive). ja esat pārliecināts ka tex ir instalēts, lūdzu mēģiniet darbināt kpsewhich programmu no komandrindas, lai pārbaudītu ka tā tiešām strādā.
there were problems running kpsewhich. as a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable. possible reason: the kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path. what you can do: the kpsewhich program is normally contained in distributions of the tex typesetting system. if tex is not installed on your system, you could install the tex live distribution (www. tug. org/ texlive). if you are sure that tex is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.