Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaviārs un zivju ikri
caviar and fish eggs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaļas un zivju izstrādājumi
preparations of meat and fish
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jūras dzīvnieku un zivju tauki un eļļas, un to frakcijas
fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kausēti tauki un zivju eļļa
rendered fats and fish oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bišu un zivju mazuļu pārvadājumi.
the carriage of bees and fish spawn.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Ūdens atšķaidīšanai un zivju turēšanai
holding and dilution water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
saharoze, amonjaks un zivju buljons
sucrose ammonia and fish solubles
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
zivsaimniecība un zivju krājumu saglabāšanas svarīgums
fisheries – the importance of conservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ar šo regulu nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas baltijas jūrā 2011. gadā.
this regulation fixes for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the baltic sea.
tās nediskriminējošā veidā veic inspekcijas jūrā, ostās, pārvadāšanas laikā, apstrādes uzņēmumos un zivju tirdzniecības laikā.
they shall conduct inspections in a non-discriminatory manner at sea, in ports, during transport, on processing premises and during the marketing of the fish.
protams, kipras salas papildinājumā, kas atrodas vidusjūras lepojas tiešām bagātīgu ēdienkarti, jūras veltes un zivis.
of course cyprus as an island in the appendix located in the mediterranean boasts indeed a rich menu of seafood and fish.