Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kāds ir?
what are locked topics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kāds ir rezultāts?
what is the result?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un viens no tâdiem ir durvju rokturis!
and a doorknob is one of these details!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kāda ir sme?
wh ce because c you stand?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kāda ir problēma?
what is the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
kāda ir plūdmaiņas
what is the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kāda ir tētis.
what does being a dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kādas ir robežvērtības;
what are the limit values?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"aizslēgtas durvis" ir durvis, ko aizvērtā stāvoklī notur mehāniska durvju bloķēšanas ierīce,
a "locked door" is a door held closed by a mechanical door locking device,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avārijas durvis ir durvju atvere ar minimālo augstumu 1250 mm un minimālo platumu 550 mm;
an emergency door shall have a door aperture with a minimum height of 1250 mm and a minimum width of 550 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kabīnei parasti ir durvis abās pusēs.
cabs normally have a door on each side.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"aizslēgtas durvis" ir durvis, ko aizvērtā stāvoklī notur mehāniska durvju bloķēšanas ierīce,
a "locked door" is a door held closed by a mechanical door locking device,
„Ātrdarbīgs internets ir durvis uz informācijas sabiedrību un svarīgs ekonomiskās izaugsmes nosacījums.
"high-speed internet is the passport to the information society and an essential condition for economic growth.
"aizvērtas durvis" ir durvis, ko aizvērtā stāvoklī notur tikai aizvēršanas mehānisms,
a "closed door" is a door held closed by the door closing mechanism only,