Results for kodak dx3900 translation from Latvian to English

kodak trix
kodak trix

kodak tmax 100
kodak tmax 100

kodak trix: imitē kodak trix melnbalto filmu ar 200 iso.
kodak trix: simulate the kodak trix black and white film at 400 iso.

kodak tmax 100: imitē kodak tmax melnbalto filmu ar 100 iso.
kodak tmax 100: simulate the kodak tmax black and white film at 100 iso.

par kodak, kas samazinājās no žēlastības dēļ advent digitālo kameru, situācija ir nedaudz atšķirīga.
for kodak, who fell from grace due to the advent of digital camera, the situation is a little different.

skat., piemēram, lietu iv/m.1298 - kodak/imation, 60. punkts;
see, e.g. case iv/m.1298 - kodak/imation, point 60.

komisija uzskatīja, ka kopienas ražošanas nozares iesniegtos datus par 1995. gadu nevar izmantot sakarā ar kodak un eastman sašķelšanos 1995. gadā un shell darbības pārstrukturēšanu.
the commission had considered that the data submitted by the community industry for the year 1995 could not be used due to the split of kodak and eastman in 1995 and to the restructuring of the activities of shell.

francija informēja komisiju, ka saskaņā ar lēmumu 2004/407/ek kodak rūpnīca châlon sur saône vairs neimportē fotoželatīnu no japānas un asv.
france has informed the commission that the kodak factory in châlon-sur-saône no longer imports photographic gelatine from japan and the usa in accordance with decision 2004/407/ec.

komisija bija uzskatījusi, ka kopienas ražošanas nozares iesniegtos datus par 1995. gadu nevarēja izmantot uzņēmumu kodak un eastman sašķelšanās, kas notika 1995. gadā, un shell darbības pārstrukturēšanas dēļ.
the commission had considered that the data submitted by the community industry for the year 1995 could not be used due to the split of kodak and eastman in 1995 and to the restructuring of the activities of shell.

tomēr, kodak veikts tik daudz naudas par filmu, tā neieviesa tehnoloģijas tajā laikā, lai sabiedrībai. kodak turpināja savu uzmanību uz tradicionālajiem filmu kamerām, pat ja tas bija skaidrs tirgus pārvietojās uz digitālo.
however, kodak made so much money on film, it didn’t introduce the technology at the time to the public. kodak continued its focus on traditional film cameras even when it was clear the market was moving to digital.

darbvirmsaizvēlieties kādu krāsu telpu izmantot, atkodējot raw attēlu. raw (lineāra): šajā režīmā netiek veikta krāsu telpas pielāgošana. srgb: šī ir rgb krāsu telpa, ko izveidojuši hewlett- packard kopā ar microsoft. Šī ir labākā izvēle attēliem, kas paredzēti tīmeklim un portretiem. adobe rgb: šī ir paplašināta rgb krāsu telpa, ko izstrādājis adobe. to izmanto fotogrāfijā - reklāmas biznesā un mākslā. wide gamut: šī krāsu telpa ir adobe rgb paplašinājums. pro- photo: šī ir kodak izstrādāta rgb krāsu telpa, tā piedāvā īpaši plašu krāsu spektru, kas piemērots fotogrāfiju apstrādei. pielāgota: lietot pielāgotu izvada krāsu telpas profilu.
workspaceselect here the output color space used to decode raw data. raw (linear): in this mode, no output color space is used during raw decoding. srgb: this is an rgb color space, created cooperatively by hewlett-packard and microsoft. it is the best choice for images destined for the web and portrait photography. adobe rgb: this color space is an extended rgb color space, developed by adobe. it is used for photography applications such as advertising and fine art. wide gamut: this color space is an expanded version of the adobe rgb color space. pro-photo: this color space is an rgb color space, developed by kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind. custom: use a custom output color space profile.