From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopumā vai pa daļām
whole or in part
Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
importēšana pa daļām
importation by instalments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
samaksa pa daļām:
payment by instalment is:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uzņēmumu sertificē kopumā vai pa ražotnēm.
the undertaking could be certified as a whole or by business unit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bērna piedzimšanas pabalstu: pabalstus, ko bērna piedzimšanas vai adopcijas gadījumā izmaksā kā vienreizēju maksājumu vai pa daļām,
birth grant: benefits normally paid as a lump sum or by instalments in case of childbirth or adoption,
periodiski pētīt iespējas pārdot kopumā vai pa daļām atlikušos aktīvus un pasīvus (par ikgadējo tirgus izpēti jāziņo pilnvarniekam; pilnībā dokumentēta tirgus izpēte jāveic ik pēc diviem gadiem);
periodically explore possibility of a sale as a whole or in parts of remaining assets and liabilities (yearly market sounding calls to be reported to trustee; full documented market sounding every two years)