From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korporatīvo klientu apkalpošanas nozarē posta piedāvā tikai viena veida kredītproduktu uzņēmumiem.
in the corporate sector, the posta is offering only one type of corporate credit product.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ieviest eiropas tirgū atbilstīgu “sertificētu” vai “standartizētu” kredītproduktu klāstu;
introducing appropriate ranges of "certified" or "standardised" credit products on the european market;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patērētājiem būtu turpmāk jāsaņem individualizēta informācija jau savlaicīgi pirms kredītlīguma noslēgšanas, lai viņi varētu salīdzināt un izvērtēt kredītproduktu iezīmes.
consumers should further receive personalised information in good time prior to the conclusion of the credit agreement in order to enable them to compare and reflect on the characteristics of credit products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
profesionālo pieredzi, kas var būt definēta kā minimālais gadu skaits, kas nostrādāts ar kredītproduktu izstrādi, izplatīšanu vai starpniecību saistītās jomās.
professional experience, which may be defined as a minimum number of years working in areas related to the origination, distribution or intermediation of credit products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan euro zonas apdrošināšanas uzņēmumu iesaiste zemas kvalitātes hipotēkukredītu un strukturēto kredītproduktu tirgū irierobežota, zināmas bažas var radīt problemātiskāskredītu tirgus vides otrreizējā ietekme.
the general public was offered the opportunity to buy one of 330,000 mini-kits worth €11.65 from 10 december 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.12 eesk uzskata, ka viena iespēja būtu eiropas tirgū ieviest virkni “sertificētu” vai “standartizētu” kredītproduktu.
4.12 the eesc feels that one possibility would be introducing on the european market appropriate ranges of "certified" or "standardised" credit products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kreditoriem un, attiecīgā gadījumā, kredīta starpniekiem šādu skaidrojumu sniegšanas veids būtu jāpielāgo apstākļiem, kādos kredītu piedāvā, un patērētāja nepieciešamībai pēc palīdzības, ņemot vērā patērētāja zināšanas un pieredzi par kredītu un konkrētu kredītproduktu būtību.
creditors and, where applicable, credit intermediaries should adapt the way in which such explanations are given to the circumstances in which the credit is offered and the consumer’s need for assistance, taking into account the consumer’s knowledge and experience of credit and the nature of individual credit products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ir vispārpieņemts, ka kredītvērtējuma aģentūras ievērojami sekmēja neseno tirgus satricinājumu, jo par zemu novērtēja kredītrisku, ko rada strukturēti kredītprodukti.
it is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: