From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nākamā gada laikā vīziju kupols paredzēts kā telpa konkrētiem kultūras un mākslas pasākumiem, kā arī debatēm un konferencēm par urbāno ilgtspēju.
during the coming year, this dome of visions is meant be a space for site specific culture and art events and debates and conferences about urban sustainability.
teltis, kupols un nožogojums – itin viss, izņemot zāli un purvu, pēc dažām nedēļām būs pazudis kā sapnis.
the tents, the dome and the construction enclosure and everything except the grass and the swamp will be gone in a few weeks, just like a dream.
neapoles picu krāsnij ir tufa ķieģeļu pamats, uz kura tiek veidota apļveida cepamā virsma (it. — sole), savukārt virs tās tiek būvēts kupols.
the ‘pizza napoletana’ oven consists of a base of tuff bricks surmounted by a circular surface known as a ‘sole’ (cooking floor), on top of which is built a dome.