Results for lauvas translation from Latvian to English

lauvas
lion

kotiki, jūras lauvas
fur seals, sealions

kaķi, gepardi, leopardi, lauvas, tīģeri u.c.
cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc.

un tiem bija mati kā sieviešu mati, bet zobi kā lauvas zobi.
and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

kaķi, gepardi, leopardi, lauvas, tīģeri u. c. felidae spp.
cats

pašlaik lauvas tiesa aiziet izaugsmes un nodarbinātības sekmēšanai un reģionu ekonomisko atšķirību mazināšanai.
currently the largest share goes on creating growth and jobs and reducing economic gaps between the eu's various regions.

mēs cenšamies pēc iespējas atvieglot zvejniekiem pārstrukturēšanas veikšanu, piešķirot lauvas tiesu paredzamo izmaksu.
we are trying to make it as easy as possible for fishermen to undertake restructuring by providing the lion's share of the expense that will be incurred.

Šī panākuma lauvas tiesu ir veicis m. dzurinda un tās reformas, ko viņš īstenoja pirms pieciem gadiem.
the lion's share of this success belongs to mr dzurinda and the reforms he implemented five years ago.

katru gadu es-25 6 biljoni pasažieru ceļo ar vilcienu, vietējiem un reģionālajiem pakalpojumiem paņemot lauvas tiesu.
each year 6 billion passengers travel by train in the eu 25, with local and regional services taking the lion's share.

tomēr šo milzīgo summu lauvas tiesa apgrozās tikai nedaudzos klubos, kas gūst visvairāk ieņēmumu vai ko atbalsta naudīgi sponsori.
but most of the big spending is concentrated on a small number of clubs which have the largest revenues or are backed by very wealthy investors.

Šie centri saņems lauvas tiesu pētniecības programmu ietvaros, kuras kalpos kā kanāli, pa kuriem plūdīs publiskais un privātais finansējums.
these centres will secure the lion's share of the research programmes, which will be channels for public and private funds.

uzraksts uz 2 euro monētas jostas : suomi finland * * *; kur * - lauvas galva .
edge lettering of the euros 2 coin : suomi finland ***, where the * represents a lion 's head .

ja ieņēmumi netiks paredzēti konkrētam mērķim, dalībvalstis tiektos lauvas tiesu novirzīt nacionālajai labklājībai, pienācīgi neņemot vērā ilgtspējīgas mobilitātes sniegtās priekšrocības kopienas līmenī.
in the absence of earmarking, member states would tend to maximise their national welfare without taking full account of the benefits of sustainable mobility at community level.

kā vienīgā es mēroga politika klp saņem “lauvas tiesu” no es budžeta (1970. gadā – 87%).
the six founding members sign the treaty of rome creating the european economic community (today’s eu).

uzraksts uz 2 euro monētas jostas : suomi finland * * *, kur * – lauvas galva .
edge lettering of the euros 2 coin : suomi finland ***, where the * represents a lion 's head .

Āzijas lauva
asiatic lion