Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
•mājdzīvnieki•savvaļas dzīvnieki
•import conditions/border controls display•companion animals•wildlife, and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
savvaļas dzīvnieki
wild animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
slimības pārnēsātāji var būt daudzi mājdzīvnieki un savvaļas dzīvnieki, bet visbiežāk tās ir govis, kazas un aitas.
many domesticated and wild animals can be carriers of the disease but cattle, goats and sheep are the main reservoirs.
dabīgie rezervuāri ir vairāki mājdzīvnieki un savvaļas dzīvnieki. vairumam no tiem nav slimības pazīmju (lai gan infekcija var izraisīt abortus).
natural reservoirs include several domestic and wild animals, most of which show no signs of disease (although infection can cause abortions).
iii) dzīvnieki, kas nav lauksaimniecības dzīvnieki un savvaļas dzīvnieki, tostarp lolojumdzīvnieki, zooloģiskā dārza dzīvnieki un cirka dzīvnieki,
(iii) animals other than farmed animals and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals,