Results for neatceros translation from Latvian to English

neatceros.
i don't remember.

es neatceros.
i cannot remember.

es neatceros!
i don't remember!

neatceros/neesmu pārliecināts
i don’t remember/i’m not sure

es neatceros cik garš tu esi.
i don't remember how tall you are.

– atvainojiet, bet to es neatceros.
- sorry, but i remember it.

es tā esmu teicis? neatceros gan...
i said that? i don't recall...

pat neatceros uz sitienu. tā ka aizsardzības ir.
you need to login in order to reply to topics within this forum.

tas bija garš process, līdz ar ko skaidri neatceros.
then it's like a process of elimination.

Šonedēļ iznācis viņa stāstu krājums «es neko neatceros.
this week, a compilation of his stories «i don’t remember anything.

phew, tad man nav jāuztraucas, ka es neatceros nevienu no tā ..
phew, then i need not worry that i do not remember any of it ..

es neko tādu neatceros, kaut arī es aktīvi piedalījos kampaņā francijā.
i, for one, cannot, and i campaigned actively in france.

es pat nezināju, kuri. vairs neatceros, jo tas mani diez ko neinteresē.
i didn't even know who they were. i don't remember, because it really doesn't interest me.

tāpat kā nav nonākt citā muzejā (neatceros kas), kaut kā slēgta.
like do not fall into another museum (can not remember which), somehow closed.

nav iekļautas citās muzejā (neatceros, kas), kaut kādu iemeslu dēļ slēgts.
the only thing - there we were asked not to touch anything hands, because the book is very old, and they have no good. in the inner courtyard is the entrance to the underground gallery, but it was under renovation and we did not hit. as well we do not fall into another museum (can not remember which), somehow closed.

ja es būtu uzvarēts mani, ko es neatceros, ja man nebija, tāpēc diez vai bija audums ir noderīga.
if i had beaten me, which i do not remember if i did, so hardly had the cloth has been helpful.

2 gadus atpakaļ tas bija tā vērts pāris grivna (3-5, neatceros precīzi).
2 years ago it was worth a few hryvnia (3-5, can not remember exactly).

es neatceros, ko es biju meklē tagad ... es domāju, ka es meklēju informāciju par svešvalodas saturu joost.com.
i don’t recall what i was searching for now… i think i was looking for information about foreign language content on joost.com.

es neatceros, ko es biju meklē tagad ... es domāju, ka man bija meklējat informāciju par svešvalodu saturu joost.com.
i don’t recall what i was searching for now… i think i was looking for information about foreign language content on joost.com.

lielākoties man šķiet, ka es savus sapņus neatceros, bet tad, kad piedzīvoju izteikti pacilājošas vai graujošas izjūtas, bieži vien arī sapņoju ļoti aktīvi.
i think that i don't remember most of my dreams, but when i've experienced especially lifting or sinking feelings, my dreaming usually becomes very active.