Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabadzība ir sociālas netaisnības izpausme.
poverty is the expression of social injustice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tas jāpanāk ar obligātas koalīcijas netaisnības palīdzību.
that is to be achieved by the iniquity of mandatory coalition.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
un viņu grēkus un netaisnības es vairs jau nepieminēšu.
and their sins and iniquities will i remember no more.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tā rezultātā grieķijas iedzīvotājiem ir radusies vispārēja netaisnības sajūta.
this has led to a general feeling of ‘injustice’ amongst greek people.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samurai varonis vēlas izbeigt visas netaisnības un sākas viņa ciematā.
a samurai hero wants to put an end to all injustice and begins in his village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mēs palūkojamies apkārt, mēs nevaram neievērot nabadzības un netaisnības izpausmes.
if we look around us, we cannot ignore the poverty that is there and injustices that are manifest.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
dažādās netaisnības tās piemērošanā, ko apraksta šis ziņojums, apstiprina šīs reakcionārās iezīmes.
the various injustices in its application set out in this report confirm its reactionary nature.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pakļaušana netaisnībai
victimisation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: