Results for nodibināja translation from Latvian to English

to nodibināja 1994. gadā.
• the european agency,

1919. gada vasarā nodibināja pasu nodaļu.
in the summer of 1919, passport division was established.

2004. gada septembrī zv vrr nodibināja vrr aör.
vrr aör was founded by zv vrr in september 2004.

gecb nodibināja 1998. gadā ar nolūku iegādāties agb1.
gecb was founded in 1998 for the purpose of acquiring agb1.

tā vietā tās nodibināja eiropas ekonomikas kopienu.
these agreements will combine eu trade and aidin a new way.

1974. gadā deutsche shell nodibināja filiāli itālijā.
in 1974, deutsche shell set up a branch in italy.

uzņēmumu agvo pilsēta nodibināja 2001. gada 23. novembrī.
agvo was established on 23 november 2001 by the city.

Īslande šim nolūkam 1993. gadā nodibināja atsevišķu institūciju.
iceland created a separate institution in 1993.

eiropas zaļo partiju nodibināja 2004. gada 21. februārī romā.
the two meps embodied the trans-national idea with their political careers.

kā minēts iepriekš, pzl wrocław nodibināja 2004. gada beigās.
as mentioned above, pzl wrocław was set up at end-2004.

agroexpansión 1988. gadā kā ģimenes uzņēmumu nodibināja šā uzņēmuma priekšsēdētājs.
agroexpansión was set up in 1988 by its chairman as a family-run enterprise.

komandītsabiedrību un sgn nodibināja, lai sekmētu dārzkopības nozares teritoriālo pārstrukturēšanu.
the limited partnership and sgn were to be set up in order to promote spatial restructuring in the horticultural sector.

to nodibināja beļģija, vācija, francija, itālija, luksemburga un nīderlande.
the founding members were belgium, germany, france, italy, luxembourg and the netherlands.

gada 17. jūlijā padome nodibināja padomnieku komiteju eiropas vērtspapīru tirgu regulēšanai.
on 17 july 2000 the council set up the committee of wise men on the regulation of european securities markets.

maģāri mūsu ēras 900.-os gados apmetās austrumeiropā un nodibināja ungārijas karalisti.
the magyarssettled in eastern europe and founded the kingdom of hungary in the 900s ad.

2001. gada 8. novembrī maruko saskaņā ar lpartg nodibināja reģistrētas partnerattiecības ar citu vīrieti.
mr maruko and another man entered into a registered partnership pursuant to the lpartg on 8 november 2001.

minētā darba rezultātā eesk nodibināja tiešus kontaktus ar daudziem galvenajiem krievijas pilsoniskās sabiedrības dalībniekiem.
this work led the eesc to establish direct contacts with many of the main russian civil society actors.

eiropas inovāciju un tehnoloģiju institūts jūnijā nodibināja pirmās trīs zināšanu un inovācijas kopie-nas.
the european institute for innovation and technology launched its first three knowledge and innovation communities in june.

eiropas parlamenta ziņojums ,,iedzīvotāji eiropai” nodibināja pasākumu ,,aktīva eiropas atcere”.
the european parliament report 'citizens for europe' established the action entitled 'active european remembrance'.

"fusion for energy" (saīsināti f4e) nodibināja 2007. gada aprīlī uz 35 gadiem.
fusion for energy (f4e) was established in april 2007 for a period of 35 years.