Results for nonāca translation from Latvian to English

kā «vabole» nonāca londonā?
how did the «beetle» end up in london?

un pārcēlušies viņi nonāca Ģenezaretes zemē.
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.

„mobilcom” nonāca grūtībās 2002. gadā.
it ran into difficulties in 2002.

vairākas no šīm sūdzībām nonāca tiesā21.
some of these actions have been successfully referred to the court of justice.21

kā komisija nonāca pie sadalījuma formulas?
how did the commission arrive at the apportionment formula?

griķi nonāca pārdošanā , bet neviens negrib
buckwheat went on sale , but no one wants

3.2 pēc kankunas sarunas nonāca strupceļā.
3.2 after cancún, the negotiations were at a standstill.

pēc pirmā pasaules kara ēka nonāca pašvaldības īpašumā.
after world war i, the building became a local government property.

d nonāca strupceļā, kompromiss ļāva virzīties uz priekšu.
d has been blocked, it oered a way forward.

tā rezultātā soffin īpašumā nonāca 90 % hre akciju.
as a result, soffin held 90 % of the shares of hre.

pēc tam dalībvalstu uzmanības lokā nonāca banku rekapitalizācijas jautājumi.
then, the recapitalisation of banks became the focus of member states' attention.

abas teritorijas nonāca zt īpašumā 1979. gadā, kad to dibināja.
both properties came into the zt’s ownership when it was founded in 1979.

grieķija 2010. gadā nonāca vājas fiskālās pozīcijas situācijā.
in 2010, greece found itself in a weak fiscal position.

pirmās inbs rekapitalizācijas rezultātā uzņēmums nonāca pilnīgā valsts kontrolē.
as a result of the first recapitalisation of inbs, the state has taken full control of the bank.

savukārt plastmasas atkritumi Āzijas tirgū nonāca lielākā daudzumā nekā es.
this suggests that the eu ban on the trade of hazardous waste with non-oecd countries is being broken.

turklāt izmeklēšanas periodā lielākā daļa akciju galu galā nonāca valsts īpašumā.
in addition, the majority of the shares were owned ultimately by the state during the ip.

grūtībās nonācis uzņēmums
firm in difficulty