Results for pārvietot atpakaļ par vienu rindkopu translation from Latvian to English

visi par vienu
all for one

par vienu konsultāciju
per advice

par vienu hektāru ilzp
per hectare of uaaper hectare of uaaper hectare of uaa

eur par vienu apavu pāri
eur/pair

eur 1 par vienu pārbaudi,
eur 1 per test;

uzskata par vienu apgabalu
constitutes a single division

ja lieto vairāk par vienu
especially if more than a single dose

vai vēlies ievietot līmeni un pārvietot esošos līmeņus augšup par vienu?
do you want to insert a level and move existing levels up by one?

eur 1,25 par vienu tamponu.
eur 1,25 per swab.

a) par vienu piemērotu bulli:
(a) per eligible bull:

ja nejauši pagriežat par tālu, pagrieziet atpakaļ par vienu klikšķi (0,1 mg).
if you accidentally turn it too far, go back one click (0.1 mg).

taliban valdība ir atsviedusi šo valsti atpakaļ par daudziem gadiem.
taliban rule has set the country back many years.

tālrunis to nolasa, pārveido atpakaļ par url un saglabā kā grāmatzīmi.
your phone reads it, converts it back into the url and stores it as a bookmark.

ikp dziļais kritums izaugsmes ziņā atmeta mūs atpakaļ par vidēji četriem gadiem.
the deep contraction in gdp wiped out on average four years of growth.

tai vajadzētu nostiprināt eiropas rūpniecisko pamatu, piesaistīt jaunus ieguldījumus un pārvietot atpakaļ uz eiropu ieguldījumus un darbvietas.
this should strengthen europe’s industrial base, attract new investments and re-shore investments and jobs.

tādējādi vajadzētu nostiprināt eiropas rūpniecisko pamatu, piesaistīt jaunus ieguldījumus un pārvietot atpakaļ uz eiropu ieguldījumus un darbvietas.
this should strengthen europe’s industrial base, attract new investments and re-shore investments and jobs.

apstākļu radīšana, lai apstrādes rūpniecības darbības pārvietotu atpakaļ uz es
creating conditions for the reshoring of the manufacturing industries activities to eu

digitālajām inovācijām ir liels potenciāls jaunu darbvietu radīšanā nozarē, jo tās veicina jaunu uzņēmumu izaugsmi un palīdz saglabāt un pārvietot atpakaļ uz eiropu darbvietas ražošanas jomā.
digital innovations have also a great potential for additional jobs creation in industry with the growth of new businesses and by helping preserve and re-shore industrial jobs.

ieguldījumi infrastruktūrā attiecībā uz gāzes importu, kurš iet cauri termināļiem, kur notiek pārveidošana atpakaļ par gāzi, un cauruļvadiem.
investments in infrastructure for gas import via regasification terminals and pipelines.

dažos gadījumos skriemeļi tiek pārvietoti atpakaļ normālā stāvoklī, pirms veic kodolsintēzes, un citos skriemeļi ir kausēts, ja tie pēc slīdēšanas.
in some cases the vertebrae are moved back to the normal position prior to performing the fusion, and in others the vertebrae are fused where they are after the slip.