Results for pamatojiet translation from Latvian to English

lūdzu, pamatojiet.
please justify.

pamatojiet dažādos pārlabojumus.
please give reasoning for the various modifications.

lūdzu, pamatojiet savu atbildi
please explain the reasons for your answer.

ja atbilde ir "nē", tad pamatojiet to.
if the answer is "no", please state the reasons why.

ja atbilde ir noliedzoša, lūdzu, pamatojiet to;
if the answer is negative, please justify your answer.

ja atbilde ir noliedzoša, lūdzu, pamatojiet savu atbildi;
if the answer is negative, please justify your answer.

ja atbilde ir "nē", tad pamatojiet to.
if the answer is "no", please state the reasons why.

ja atbilde uz 1. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
if the answer to question 1 is ‘no’, please explain why.

juridiskais pamats (ja nepieciešams, pamatojiet juridiskā pamata izvēli)
legal basis (if necessary, justify choice of legal basis)

ja atbilde ir “nē”, pamatojiet minētās maksimālās summas pārsniegšanu.
if no, please give reasons for exceeding the above limit.

ja atbilde uz 1.1. jautājumu ir "nē", tad pamatojiet to.
if the answer to 1.1 is "no", please state the reasons why.

lūdzu pamatojiet savu prasību, piemēram, norādot, kas, kur un kad notika.
please give reasons for your claim, for example what happened, where and when.

ja atbilde ir “jā”, lūdzu, pamatojiet šāda laikposma noteikšanas nepieciešamību.
in the affirmative please provide the reasons justifying that period

darbinieku meklēšanas procesā pēc iespējas vairāk iesaistiet jau esošos darbiniekus. izskaidrojiet un pamatojiet savu rīcību.
do consider your employees’ circumstances and the time they may need to look for housing, visit schools or support their family.

ja atbilde uz 1.1. jautājumu ir "nē", tad pamatojiet to.
if the answer to 1.1 is "no", please state the reasons why.

lūdzu, pamatojiet valsts ieguldījuma nepieciešamību un paskaidrojiet kā tika nodrošināts, ka valsts dalība ir nodrošināta minimālajā nepieciešamajā līmenī.
please justify the necessity of the public contributions and explain how it has been ensured that the public participation has is kept at the minimum necessary.

ja tiek uzskatīts, ka produktam(-iem) ir cits attiecīgais ģeogrāfiskais tirgus, lūdzu, pamatojiet to:
please provide arguments if another geographic market for the product(s) is considered relevant.

ja jā, lūdzu, sniedziet ziņas un informāciju/aprēķinus, kas rāda parastās peļņas likmi, un pamatojiet izvēlētās likmes piemērotību.
if yes, please provide details and the information/calculations showing the rate of the normal return and give reasons why the chosen rate is appropriate:

lūdzu, paskaidrojiet, kā nodokļu atlaides vai atbrīvojumi netieši rada vides aizsardzības līmeņa uzlabošanu, un pamatojiet, kāpēc nodokļu atlaides un atbrīvojumi nekavē vispārīgā mērķa sasniegšanu.
please explain how the tax reductions or exemptions contribute indirectly to an improvement of the level of the environmental protection and motivate why the tax reductions and exemptions do not undermine the general objective pursued:

ja atbilde ir “nē”, pamatojiet, lūdzu, atbalsta atbilstību lauksaimniecības pamatnostādņu iv.c.3. daļas noteikumiem.
if no, please justify its compatibility with the provisions of part iv.c.3 of the agricultural guidelines