Results for parādsaistības translation from Latvian to English

parādsaistības
debt obligations

nodrošinātas parādsaistības.
collateral debt obligation.

uzkrājumi un parādsaistības
savings and liabilities

sintētiskās noodrošinātās parādsaistības
synthetic collateralised debt obligation

techmatrans parādsaistības diskontēja.
in addition techmatrans has obtained receivables discounting.

parādsaistības īpaši apjomīgām lbo
leverage strategy – for mega lbos

pašu līdzekļi/parādsaistības bilancē
capital/debt on balance sheet

pārmērīgas parādsaistības un finansiālā atstumtība
over-indebtedness and financial exclusion

pārmērīgas parādsaistības kā krīzes sekas;
over-indebtedness resulting from the crisis;

prioritārās parādsaistības un citi finansiālie parādi
priority loans and other financial debt

strukturālu iemeslu izraisītas pārmērīgas parādsaistības.
structural over-indebtedness.

parādsaistības par aizdevumiem tika ieskaitītas konkursa masā.
the loan debt was included in the insolvent estate.

publiskās organizācijas ifp parādsaistības 2005.–2010. gadā
debt of the publicly owned establishment ifp over the period 2005-2010

parādsaistībās ietilpst arī netiešas un eventuālas parādsaistības.
indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.

vienošanās procedūru uzsāk uzņēmums, kam ir parādsaistības.
the arrangement procedure is initiated by the indebted company.

uzņēmuma hsw galvenā problēma bija tā lielās parādsaistības.
hsw's most fundamental problem was its high indebtedness.

tīrās parādsaistības, par ko jāmaksā procenti, gada beigās
net interest-bearing debt end of year

1. attēls: ārējās parādsaistības un nominālā izaugsme
figure 1: external indebtedness and nominal growth

uzņēmumu parādsaistības atkal sāka palielināties pēc stabilizēšanās augstā līmenī.
corporate indebtedness started to increase again after having stabilised at high levels.

aizņēmēja maksātspējas objektīvas novērtēšanas mērķis ir novērst pārmērīgas parādsaistības.
the objective pursued by the borrower's creditworthiness assessment shall be prevention of over-indebtedness.