Results for par to liecina translation from Latvian to English

par to liecina statistikas dati.
the statistics say it all.

par to liecina šādi rādītāji:
the following indicators illustrate this:

par to liecina turpmāk minētie rādītāji.
the following indicators illustrate this:

par to liecina schulz kunga minētie skaitļi.
that is borne out by the figures quoted by mr schulz.

par to liecina 2010. gada nogalē notikušais sammits.
this was made perfectly clear at the summit at the end of 2010.

par to liecina ar piekļuvi pārrobežu starpsavienojumiem saistītās privilēģijas.
the persistence of preferential access to cross-border interconnectors testifies to this.

par to liecina arī daudzu eiropas uzņēmumu padomju darbība:
this is in accordance with the practice of many european works councils:

par to liecina arī lielā neuzticības krīze attiecībā uz politiķiem.
the deep crisis of confidence in politics also illustrates this.

par to liecina dažu dalībvalstu narkotiku politika un es narkotiku stratēģijas.
this is found in the drug policies of some member states and in eu drug strategies.

par to liecina daudzu vēlme samazināt direktīvā ietverto lidostu skaitu.
the wish of many to reduce the number of airports covered by the directive is proof of this.

par to liecina aizvien pieaugošs pesimisms attiecībā uz eiropas ekonomisko situāciju.
this is reflected in the worsening sentiment across the european economy.

par to liecina fakts, ka 2006. gadā uzņēmums pieteicās uz pārstrukturēšanas atbalstu.
this is demonstrated by the fact that in 2006 it applied for restructuring aid.

“par to liecina pašreizējās problēmas ar euro, būtībā “nepabeigtu” valūtu.
the current difficulties dogging the euro, which is essentially an incomplete currency, reflect this situation.

par to liecina arī nozīmīgās tirdzniecības plūsmas, kā redzams iepriekš minētajā tabulā.
this is shown by the not insignificant trade flows, as demonstrated above.

par to liecina zemās cenas Ķtr izvedumiem uz citiem galvenajiem ārpuskopienas valstu tirgiem.
this is demonstrated by the low prices found for chinese exports to other main third country markets.

it īpaši par to liecina nesenie nemieri pēc atjaunotas naida mošanās par muhameda karikatūrām.
this is shown, in particular, by the recent unrest following the rekindling of antagonism over the muhammad cartoons.

par to liecina nozīmīgais šo valstu ieguldījums, īstenojot integrētās pamatnostādnes par izaugsmi un nodarbinātību.
this reflects their important contribution to implementing the integrated guidelines for growth and jobs.

par to liecina arī krievijas eksportētāju cenu politika sev citos svarīgākajos tirgos ārpus kopienas un asv.
this is also confirmed by the russian exporters' price behaviour on their other most important export markets besides the community and the usa.

par to liecina fakts, ka viņiem nav personas identitāti apliecinošu dokumentu, lai pieprasītu patvērumu.”
this is demonstrated by the fact that they do not carry identity papers with them for the purpose of seeking asylum.

kā par to liecina iepriekšēja pieredze, turpinot es programmas īstenošanu, priekšrocības radīsies ne tikai ekonomikas jomā.
as in previous experiences, furthering the eu's agenda will offer benefits that extend far beyond economics.