Results for parakstītājvalstu translation from Latvian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

English

Info

Latvian

ects izmanto lielākajā daļā parakstītājvalstu

English

ects is in general use in most signatory countries

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

parakstītājvalstu valodas ir komisijas oficiālās valodas.

English

the languages of the signatory states are the official languages of the commission.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Latvian

lielākajā daļā parakstītājvalstu ects ieviešana ir noteikta ar likumu

English

the introduction of ects has been made obligatory by law in most signatory countries

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

pētniecības studiju kursi ir ietverti gandrīz visu parakstītājvalstu doktorantūras programmās

English

research training is included in doctoral programmes in virtually all signatory countries

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

uz ek līgumslēdzējas puses un cariforum parakstītājvalstu saistībām attiecas šādi nosacījumi.

English

the commitments undertaken by the ec party and by the signatory cariforum states are subject to the following conditions:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ctbt sagatavošanas komisijas parakstītājvalstu ekspertus var uzskatīt par trešo personu dalībniekiem.

English

experts from the ctbto preparatory commission signatory states may be considered as third party participants.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

dažos gadījumos šādu nolīgumu personālās darbības joma aptver tikai parakstītājvalstu valstspiederīgos.

English

in some cases, only the nationals of the signatory states are included in their personal scope of application.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

projektus tieši īstenos sagatavošanas komisijas darbinieki, ctbt parakstītājvalstu eksperti un darbuzņēmēji.

English

the projects will be implemented directly by staff of the preparatory commission, experts from the states signatories of the ctbt and contractors.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ctbto sagatavošanas komisijas un ctbt parakstītājvalstu ekspertus var uzskatīt par iesaistītajām trešām personām.

English

experts from the preparatory commission of the ctbto and from the states signatories of the ctbt may be considered as third-party participants.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

projektus tieši īstenos ctbto sagatavošanas komisijas darbinieki, ctbt parakstītājvalstu eksperti un darbuzņēmēji.

English

the projects will be implemented directly by staff of the preparatory commission of the ctbto, experts from the states signatories of the ctbt and contractors.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

atvieglināt mijiedarbību un dialogu starp ek līgumslēdzējas puses un cariforum parakstītājvalstu pakalpojumu sniedzējiem;

English

facilitating interaction and dialogue between service suppliers of the ec party and of the signatory cariforum states;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Šajā pantā izcelsmi nosaka saskaņā ar līgumslēdzēju pušu vai cariforum parakstītājvalstu nepreferenciālajiem izcelsmes noteikumiem.

English

for the purpose of this article, origin shall be determined in accordance with the non-preferential rules of origin of the parties or signatory cariforum states.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

uz visu informācijas apmaiņu attiecas katras līgumslēdzējas puses un cariforum parakstītājvalstu spēkā esošie konfidencialitātes standarti.

English

all exchange of information shall be subject to the standards of confidentiality applicable in each party and the signatory cariforum states.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

izvedmuitas nodokļus nepiemēro cariforum parakstītājvalstu izcelsmes precēm, kuras ieved ek līgumslēdzējā pusē, un otrādi.

English

customs duties on exports shall not be applicable to goods originating in the cariforum states and imported into the ec party and vice versa.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

ziņojumā aplūkots arī jautājums par „berlīnes mandātu”, kuru boloņas parakstītājvalstu ministri piešķīra eknt.

English

the report also addresses the ‘berlin mandate’ given to enqa by the ministers of the bologna signatory states.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

„līgumslēdzēju pušu vai cariforum parakstītājvalstu pieņemti vai saglabāti pasākumi” ir pasākumi, ko nosaka:

English

‘measures adopted or maintained by the parties or by the signatory cariforum states’ means measures taken by:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

līdzeklis, kas, visticamāk, tiks piemērots, ir pieprasījums aizliegt darbību otras līgumslēdzējas puses vai cariforum parakstītājvalstu teritorijā;

English

the remedy likely to be imposed would require the prohibition of conduct in the territory of the other party or signatory cariforum states;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Šis protokols parakstītājvalstīm ir ratificējams, pieņemams vai apstiprināms.

English

the present protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatories.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

valstis, kuras parakstās iepriekšminētajā laikā, ir sākotnējās konvencijas parakstītājvalstis.

English

the states which so sign will be the original signatory states of the convention.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Latvian

Šī konvencija parakstītājvalstīm ir jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina.

English

this convention is subject to ratification, acceptance or approval by signatory states.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK