検索ワード: parakstītājvalstu (ラトビア語 - 英語)

ects izmanto lielākajā daļā parakstītājvalstu
ects is in general use in most signatory countries

parakstītājvalstu valodas ir komisijas oficiālās valodas.
the languages of the signatory states are the official languages of the commission.

lielākajā daļā parakstītājvalstu ects ieviešana ir noteikta ar likumu
the introduction of ects has been made obligatory by law in most signatory countries

lielākajā daļā parakstītājvalstu diploma pielikuma izsniegšana ir automātiska un bez maksas
figure d2: compliance with the conditions that the diploma supplement be issued automatically and free of charge, 2006/07

uz ek līgumslēdzējas puses un cariforum parakstītājvalstu saistībām attiecas šādi nosacījumi.
the commitments undertaken by the ec party and by the signatory cariforum states are subject to the following conditions:

ctbt sagatavošanas komisijas parakstītājvalstu ekspertus var uzskatīt par trešo personu dalībniekiem.
experts from the ctbto preparatory commission signatory states may be considered as third party participants.

dažos gadījumos šādu nolīgumu personālās darbības joma aptver tikai parakstītājvalstu valstspiederīgos.
in some cases, only the nationals of the signatory states are included in their personal scope of application.

projektus tieši īstenos sagatavošanas komisijas darbinieki, ctbt parakstītājvalstu eksperti un darbuzņēmēji.
the projects will be implemented directly by staff of the preparatory commission, experts from the states signatories of the ctbt and contractors.

projektus tieši īstenos ctbto sagatavošanas komisijas darbinieki, ctbt parakstītājvalstu eksperti un darbuzņēmēji.
the projects will be implemented directly by staff of the preparatory commission of the ctbto, experts from the states signatories of the ctbt and contractors.

atvieglināt mijiedarbību un dialogu starp ek līgumslēdzējas puses un cariforum parakstītājvalstu pakalpojumu sniedzējiem;
facilitating interaction and dialogue between service suppliers of the ec party and of the signatory cariforum states;

izvedmuitas nodokļus nepiemēro cariforum parakstītājvalstu izcelsmes precēm, kuras ieved ek līgumslēdzējā pusē, un otrādi.
customs duties on exports shall not be applicable to goods originating in the cariforum states and imported into the ec party and vice versa.

projektus tieši īstenos ctbto sagatavošanas komisijas pagaidu tehniskā sekretariāta darbinieki, ctbt parakstītājvalstu eksperti un darbuzņēmēji.
the projects will be implemented directly by staff of the provisional technical secretariat of the preparatory commission of the ctbto, experts from the states signatories to the ctbt and contractors.

„līgumslēdzēju pušu vai cariforum parakstītājvalstu pieņemti vai saglabāti pasākumi” ir pasākumi, ko nosaka:
‘measures adopted or maintained by the parties or by the signatory cariforum states’ means measures taken by:

projektu tieši īstenos ctbto sagatavošanas komisijas pagaidu tehniskā sekretariāta darbinieki, ctbto sagatavošanas komisijas parakstītājvalstu eksperti vai darbuzņēmēji.
the project will be implemented directly by staff of the provisional technical secretariat of the ctbto preparatory commission, ctbto preparatory commission signatory states' experts or contractors.

Šis protokols parakstītājvalstīm ir ratificējams, pieņemams vai apstiprināms.
the present protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatories.