Results for pasaules daļa translation from Latvian to English

pasaules daļa:
temperature:

pasaules daļa, uz ko attiecas dati.
the part of the world the piece of datum refers to.

iedzīvotāji ikp (pasaules ikp daļa)ikp
population gdp (share of world gdp) gdp

daĻa no pasaules ikp
share of global gdp

pārējo pasaules valstu importa tirgus daļa
market share of imports from the rest of the world

eiropa ir otra mazākā pasaules daļa pasaulē.
europe is a continent that comprises the westernmost peninsula of eurasia.

kura pasaules daļa tagad ir jūsu uzmanības lokā?
which part of the world are you focused upon right now?

divdimensiju pasaules daļa, ko apraksta statisticaldatadistribution objekts.
the part of the 2d world the statisticaldatadistribution describes.

Šajā jautājumā zinātnes pasaules viedoklis dalās.
the scientific world is divided on the subject.

var būt, ka faktiski mūsu pasaules daļa var atļauties alternatīvas nāves sodam.
it may be that in fact our part of the world can permit itself alternatives to capital punishment.

lielākā daļa pasaules iedzīvotāju dzīvo pilsētu teritorijās.
most of the world's people live in urban areas.

tos izmanto, lai nosūtītu ziņojumus uz citu pasaules daļu.
they are used to send messages to another part of the world.

es ir globalizētās pasaules daļa, un šādā pasaulē zināšanas ir vienmērīgāk sadalītas nekā jebkad iepriekš.
the eu is part of a globalised world where knowledge is more evenly distributed than ever before.

tāpēc šis nav vienkārši jautājums par mēģināšanu piemērot šos noteikumus tikai mūsu reģionam, kas ir pasaules daļa
so it is not a simply a matter of seeking to apply these rules to our region of the world alone.

bet tajā pašā laikā katra valsts ir pasaules daļa. ir vairāki līmeņi, kā raudzīties uz nacionalitāti.
but at the same time, each country is a part of the world. there are many levels from which to look at nationality.

"taču mēs varam un mums ir jādara vairāk, lai mūsu pasaules daļa būtu drošāka, stabilāka un pārticīgāka.
"but there is a lot more we can and should do to make our part of the world more secure, more stable and more prosperous.

visas dalībvalstis tirgojas savā starpā lielākā apmērā nekā ar pārējo pasaules daļu.
all member states trade more with each other than with the rest of the world.

tie palīdz radīt vegmana pasauli un savā ziņā padara arī skatītāju par šīs pasaules daļu.
these contribute in creating the wegman-world and in some ways also make you be a part of that world.

klimata pārmaiņu un cilvēka iejaukšanās rezultātā, izcērtot mežus un noplicinot lauksaimniecības zemi, arvien lielāka pasaules daļa pārvēršas tuksnešos.
as a consequence of climate change and human intervention with deforestation and over-farming, more and more of the world is becoming a desert.

(cs) dāmas un kungi! arktika ir vienīgā pasaules daļa, ko vēl nereglamentē daudzpusēji noteikumi un reglamenti.
(cs) ladies and gentlemen, the arctic is the only part of the world that is not yet governed by any multilateral rules and regulations.