Results for pateikties translation from Latvian to English

es vēlētos pateikties referentam.
i would like to thank the rapporteur.

mēs gribam īpaši pateikties –
we should especially like to thank:

-„mums pateikties par viņu aizsargāšanu...
“after all, the coastguards are protecting them.

vēlos viņiem sirsnīgi pateikties.
i would like to express my sincere thanks to them for that.

mēs gribētu pateikties mūsu sponsoriem !
we would like to thank our sponsors!

vēlētos vēlreiz jums visiem pateikties.
i should like, once more, to thank all of you.

priekšsēdētāja kungs, es gribētu pateikties referentei.
mr president, i would like to thank the rapporteur.

(nl) es vēlos pateikties florenz kungam.
(nl) i would like to thank mr florenz.

es īpaši gribu pateikties komisārei d. hübner.
i would particularly like to thank commissioner hübner.

vispirms es vēlos pateikties referentam paasilinna kungam..
firstly, i would like to thank the rapporteur mr paasilinna.

(sk) vispirms es vēlos pateikties abiem referentiem.
(sk) to begin with i would like to thank both rapporteurs.

(el) priekšsēdētāja kungs! es vēlētos pateikties padomes priekšsēdētājam.
(el) mr president, i would like to thank the president-in-office of the council.