Results for pieņemt glabāšanā translation from Latvian to English

pieņemt glabāšanā
accept for storage

glabāšanā
storage

attiecīgos daudzumus, kas pieņemti uzraudzītā glabāšanā iepriekšējā mēneša laikā.
the corresponding quantities taken into supervised storage during the previous month.

b) attiecīgos daudzumus, kas pieņemti uzraudzītā glabāšanā iepriekšējā mēneša laikā.
(b) the corresponding quantities taken into supervised storage during the previous month.

iegūtās attīrītās kokvilnas daudzums ar atsauci uz uzraudzītā glabāšanā pieņemto neattīrīto kokvilnu;
the quantity of ginned cotton produced, with reference to the unginned cotton taken into supervised storage;

piedāvāto labību, kuras kvalitāte nepieļauj piemērotu izmantošanu vai glabāšanu, nedrīkst pieņemt intervencei.
cereals of inadequate quality for use or storage should not be accepted into intervention.

a) iegūtās attīrītās kokvilnas daudzums ar atsauci uz uzraudzītā glabāšanā pieņemto neattīrīto kokvilnu;
(a) the quantity of ginned cotton produced, with reference to the unginned cotton taken into supervised storage;

pārdošana attiecas uz sausā vājpiena pulveri, kas ir pieņemts glabāšanā pirms 1997. gada 31. decembra.
sales shall concern skimmed-milk powder taken into storage before 31 december 1997.

tikai uzņēmumi, kuru juridiskā adrese ir kopienā, var pieņemt glabāšanā ieguldījumu fondu aktīvus (direktīvas 85/611/eek par ukipv 8. panta 1. punkts un 15. panta 1. punkts).
only firms having their registered office in the community can act as depositories of the assets of investment funds (articles 8.1 and 15.1 of the ucits directive, 85/611/eec).

glabāšana
storage