Results for piedzīvojušas translation from Latvian to English

arī vidusjūras ostas piedzīvojušas sprādzienveida izaugsmi.
mediterranean ports have also expanded very fast.

Šajā gadā 11 dalībvalstis ir piedzīvojušas ekonomiskus zaudējumus.
with 11 member states making an economic loss during that year.

daudzas citas pasaules daļas ir piedzīvojušas Ķīnas pūķa kvēli.
many other parts of the world have experienced the heat of the chinese dragon.

viņas ir piedzīvojušas karu un zaudējušas savus tuvākos un dārgākos cilvēkus.
they have experienced war and lost those nearest and dearest to them.

vairāk nekā puse visu sieviešu ir piedzīvojušas seksuālu uzmākšanos pēc 15 gadu vecuma.
more than half of all women have experienced sexual harassment after the age of 15.

arī citas vulkāna pelnu skarto gaisa telpu lidostas aprīlī piedzīvojušas pasažieru sarukumu.
other airports whose airspace was affected by the volcanic ash cloud, too, suffered decreases in passenger traffic in april.

daudzas lielākās finanšu iestādes ir piedzīvojušas sabrukumu, jo tās neievēroja elementārus kontroles un risku pārvaldības noteikumus.
several large financial institutions no longer exist precisely because they neglected the basic rules of risk management and control.

pēdējās desmitgades laikā daudzas pilsētas piedzīvojušas pārmaiņas un uzņēmušās jaunu ekonomisko, sociālo, politisko un kultūras lomu.
in addition, european cohesion policy has been providing support to cities on a stable and consistent basis for many years now.

vēl sliktāk - eiropas savienības dalībvalstis, kas nav eiro zonā, ir piedzīvojušas lielāku izaugsmi nekā tās, kuras ir.
worse still, the european union member states not in the euro zone have experienced higher growth than those in it.

to personu vidū, kuras piedzīvojušas nevēlamu gadījumu, 46 % par to ziņoja, salīdzinājumā ar tikai 28 % 2009. gadā.
of those who experienced an adverse event 46% reported it, as compared with only 28% in 2009, pointing to a marked increase in patient empowerment.

nacionālā līmenī grieķija, spānija, Īrija un portugāle – kohēzijas politikas lielākie atbalsta saņēmēji pēdējos gados – ir piedzīvojušas ievērojamu izaugsmi.
at national level, greece, spain, ireland and portugal – the largest beneficiaries of cohesion policy in recent years – have experienced significant growth.

daži partneri jau bija piedzīvojuši šāda veida pakalpojumu tūrisma, būvniecības un lauksaimniecības jomā.
some partners had already experienced this type of service in the areas of tourism, building and agriculture.