From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilnvardevējs
principal
Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
27. septembrī četrpadsmit jaunuzņemti advokāti, nododot zvērestu augstākās tiesas priekšsēdētājam andrim guļānam, zvērēja būt uzticīgi latvijai, godprātīgi un pēc pārliecības pildīt valsts likumus, izturēties ar cieņu pret tiesām un valsts varu, savā advokāta darbā nerakstīt un nerunāt neko tādu, kas varētu kaitēt valstij, sabiedrībai, ģimenei un tikumībai, godīgi pildīt zvērināta advokāta pienākumus, sargāt savu pilnvardevēju vai to personu intereses, kuru lietas ved, apzinoties, ka par savu darbību jāatbild likuma priekšā.
on september 27, fourteen newly admitted attorneys, giving oath to the chief justice of the supreme court, vowed to be faithful to latvia, to be honest and to follow the laws of this country with confidence, to be respectful to the courts and the state power, in their activities as attorneys neither write nor say anything to harm the country, society, family and morality, to fulfill decently the duties of attorneys, to protect interests of the authorizing parties or those persons with the cases of who they work being aware that they are liable for their work under the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: