Results for pretmalārijas translation from Latvian to English

pretmalārijas līdzekļi
of artemether,

pretmalārijas zāļu efektivitāti
atovaquone and proguanil

- halofantrīns (pretmalārijas zāles);
- halofantrine (an antimalarial drug);

pretmalārijas līdzekļi (tādi kā meflokvīns vai halofantrīns)
anti-malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine)

jāievēro oficiālie ieteikumi par pretmalārijas zāļu pareizu lietošanu.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antimalarial medicinal products.

ja otrā deva tiek izvemta, jāsāk alternatīva pretmalārijas terapija.
if the second dose is vomited, alternative antimalarial therapy should be instituted.

nekavējoties sazinieties ar ārstu, lai saņemtu alternatīvu pretmalārijas terapiju.
contact your doctor urgently to obtain an alternative treatment for malaria.

41 • dažas pretmalārijas / pretreimatisma zāles (4- aminohinolīni).
theoretically, the effect of xeomin may be reduced by: • certain anti-malaria / anti-rheumatic medicines (4-aminochinolines).

- noteikti pretmikrobu līdzekļi (moksifloksacīns, eritromicīns vēnā, pentamidīns, pretmalārijas
- certain antimicrobials agents (moxifloxacin, erythromycin iv, pentamidine, antimalarials particularly

Šie pacienti nedrīkst saņemt nākamo eurartesim devu, un viņiem jāuzsāk alternatīva pretmalārijas terapija.
these patients should not receive another dose of eurartesim and alternative antimalarial therapy should be instituted.

- citas zāles reimatoīdā artrīta ārstēšanai, piemēram, pretmalārijas līdzekļus (piemēram,
- other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e. g. chloroquine and

grūtības dažu medikamentu, īpaši pretmalārijas līdzekļu (kuri jāimportē), piegādes nodrošināšanā27;
difficulty in securing supplies of certain medicines, particularly antimalarial drugs (which need to be imported)28;

piperahīns ir bihinolīns, un šī klase ir uzrādījusi labu pretmalārijas aktivitāti pret hlorohīna rezistentiem plasmodium štammiem in vitro.
piperaquine is a bisquinoline, and this class has shown good antimalarial activity against chloroquine- resistant plasmodium strains in vitro.

klīniskajos pētījumos kopā ar dukoral nav pielietotas citas vakcīnas un medicīniskie produkti, tostarp iekšķīgi lietojamā poliomielīta vakcīna un pretmalārijas līdzekļi.
no other vaccines/ medicinal products, including oral polio vaccine and antimalarials, have been given simultaneously with dukoral in clinical studies.

farmakoterapeitiskā grupa: pretprotozoju līdzekļi, pretmalārijas līdzekļi, artemizinīns un tā atvasinājumi, kombinācijas, atĶ kods: p01bf05
pharmacotherapeutic group: antiprotozoals, antimalarials, artemisinin and derivatives, combinations, atc code: p01bf05

Šīs ietekmes palielināšanās dēļ uz pretmalārijas kombināciju, iespējams, var pagarināties qtc intervāls (skatīt 4.4. apakšpunktu).
this increase in exposure to the antimalarial combination may result in an exacerbation of the effect on qtc (see section 4.4).

eurartesim nedrīkst lietot grūtniecības laikā, ja ir pieejami citi piemēroti un efektīvi pretmalārijas līdzekļi (skatīt 4.4. apakšpunktu).
eurartesim should not be used during pregnancy in situations where other suitable and effective anti- malarials are available (see section 4.4).

monoamīnoksidāzes inhibitori, pretmalārijas un prettripanosomās aktīvās vielas var izmainīt ceplene metabolismu un no to lietošanas jāizvairās (skatīt apakšpunktu 4. 4).
monoamine oxidase inhibitors, anti-malarial, and anti-trypanosomal active substances may alter the metabolism of ceplene and should be avoided (see section 4.4).

lielākā daļa pacientu vienlaikus saņēma arī vienu vai vairākus no tālāk minētajiem līdzekļiem sle ārstēšanai: kortikosteroīdus, imūnmodulējošus līdzekļus, pretmalārijas līdzekļus, nesteroīdos pretiekaisuma līdzekļus.
the majority of patients were also receiving one or more of the following concomitant treatments for sle: corticosteroids, immunomodulatory medicinal products, anti-malarials, non-steroidal anti-inflammatory medicinal products.

ordinējot invega vienlaikus ar zālēm, kas pagarina qt intervālu, piemēram, ia klases antiaritmiskiem līdzekļiem (kā hinidīns, disopiramīds), iii klases antiaritmiskiem līdzekļiem (kā amiodarons, sotalols), dažiem antihistamīna līdzekļiem, dažiem citiem antipsihotiskiem līdzekļiem un dažiem pretmalārijas līdzekļiem (kā meflohīns), jāievēro piesardzība.
caution is advised when prescribing invega with medicines known to prolong the qt interval, e.g., class ia antiarrhythmics (e.g., quinidine, disopyramide) and class iii antiarrhythmics (e.g., amiodarone, sotalol), some antihistaminics, some other antipsychotics and some antimalarials (e.g., mefloquine).