Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problēmas ar
issues with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problēmas ar erekciju
problems with erections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problēmas ar sirdi:
heart problems:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ir problēmas ar tīkluname
the network is experiencing problems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3. problēmas ar valodu
3. problems with language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aizsargāts ar paroli: jā
password protected: yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mums ir problēmas ar novērtēšanu.
we have problems with evaluation.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
jums ir problēmas ar vairogdziedzeri;
thyroid problems adrenocortical disorder (e.g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- jums ir problēmas ar redzi.
- you have problems with your sight.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dokuments ir aizsargāts ar paroli
document is password protected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vakar bija problēmas ar paziņojumiem.
there was a communication problem here yesterday.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
jums var rasties problēmas ar kauliem
you may have problems with your bones
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mums bija problēmas ar dažām dalībvalstīm.
we had problems with certain member states.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
dzimumorgānu sāpīgums, problēmas ar erekciju.
genital pain, problem having an erection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jūsu ģimenē bijušas problēmas ar muskuļiem
this is one of the most common causes of heart disease.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
problēmas ar rīkles, bieži klāt dzimšanas
problems with the throat, often present at birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problēmas ar bērnu gulēšanas vides piederumiem
the problems with children's sleeping articles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reibonis, problēmas ar uzmanību un atmiņu;
dizziness, problems with attention and memory,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sistēmai jābūt aizsargātai ar paroli un ugunsmūri.
the system should be password protected and secured by a firewall.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pieeju atsevišķiem logiem iespējams aizsargāt ar paroli.
the access to the separate windows can be protected with password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: