Results for programmas struktūras izdruka translation from Latvian to English

programmas struktūra
structure of the programme

programmas struktūras vienkāroana sekmēs koordināciju ar valstu administrācijām.
as agreed by the european council in december 2003the existing observatory on racism and xenophobia will be extended to become a fullyfledged agency on fundamental rights.

atbalsts programmas struktūrām
support for the structures of the programme programme

lai uzlabotu katras programmas struktūras kvalitāti, dalībvalstis veic ex ante novērtēšanu.
member states shall carry out ex ante evaluations to improve the quality of the design of each programme.

lai uzlabotu katras programmas struktūras kvalitāti, dalībvalstis veic ex ante izvērtēšanu.
member states shall carry out ex ante evaluations to improve the quality of the design of each programme.

programmas struktūra un galvenās darbības
architecture and key actions of the programme

valsts monitoringa programmas struktūra un organizācija
structure and organisation of the national monitoring programme

Šie rezultāti papildina programmas struktūru un resursu piešķiršanu.
these results shall feed back into programme design and resource allocation.

uzsvars galvenokārt tiks likts uz programmas struktūru un pārvaldību.
consequently, the report will focus on the programme's structure and management.

mēs jau esam atraduši naudu un mēģinām izveidot programmas struktūru.
we had already found the money, and we were trying to determine the structure of the programme.

1. pielikums — stabilitĀtes un konverĢences programmu struktŪras paraugs
annex 1 - model structure for the stability and convergence programmes

informācijas plūsmu tādā programmas struktūrā var tikt izmantoti kā metrikas programmas sarežģītība.
information flow in a program structure can be used as a metric for program complexity.

(e) krasi samazinot programmas struktūras sarežģītību un nosakot apjomradītu ietaupījumu un programmas pārvaldības vienkāršošanas iespējas, un palielinot programmas lietojuma ērtumu.
(e) reducing radically the complexity of the architecture of the programmes, and identifying the scope for economies of scale and for simplifying the programme management and increasing the programme user-friendliness.

iepriekš aprakstītā vienotās programmas struktūra atvieglotu aizdevumu garantijas instrumenta netraucētu administratīvo īstenošanu.
the simplified architecture of the single programme described above would facilitate the smooth administrative implementation of the loan guarantee.

tā kā šīs izmaiņas programmas struktūrā ieviestas nesen, nav nepieciešams izdarīt nekādas ievērojamas izmaiņas.
as these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced.

jaunās programmas struktūra lielā mērā balstās uz abu esošo programmu elementiem, kuri tiek uzskatīti par labi funkcionējošiem un efektīviem.
the structure of the new scheme is built largely on the existing elements of the two schemes which are considered as well-functioning and efficient.

lai uzlabotu programmu struktūras un īstenošanas kvalitāti, kā arī novērtētu to efektivitāti, lietderību un ietekmi, veic novērtēšanu.
evaluations shall be carried out to improve the quality of the design and implementation of programmes, as well as to assess their effectiveness, efficiency and impact.

novērtēšanas un apspriešanās laikā tika apzināti arī veidi, kā uzlabot programmas struktūru un darbību, risinot šādus jautājumus:
evaluations and consultations have also identified how to improve the design and functionning of the programme, by tackling the following issues:

3. pants uzrāda vispārējo programmas struktūru, kas ir sadalīta 5 nozarēs un katra no tām atbilst 5 galvenajām darbības nozarēm.
article 3 presents the overall structure of the programme which is divided into 5 sections corresponding to the 5 main fields of activity.

attiecībā uz programmas struktūru kopējā nostājā saglabāti komisijas ierosinātie daudzveidīgie programmas komponenti, tostarp uz tematiska pieeja un programmas elastīgums, ņemot vērā tās septiņu gadu darbības laiku.
as regards the structure of the programme, the common position maintains the various components of the programme proposed by the commission, including the focus on the themes and the flexible approach of the programme taking into account the seven year duration.