Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopā ar pieaugušiem radiniekiem;
with adult relatives;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
kontaktu ar radiniekiem biežums
frequency of contacts with relatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kopā ar pieaugušiem radiniekiem; vai
with adult relatives; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sanākšanas kopā ar radiniekiem biežums
frequency of getting together with relatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) kopā ar pieaugušiem radiniekiem;
(d) with adult relatives;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) kopā ar pieaugušiem radiniekiem; vai
(a) with adult relatives; or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktu ar ģimeni (radiniekiem) biežums
frequency of contacts with family (relatives)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(caurlaide kopienas pastāvīgo iedzīvotāju radiniekiem)
(pass for relatives of a community resident)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ar pēcnācējiem vai sānlīnijas radiniekiem neapietas selektīvi,
the progeny or the collaterals shall not be treated selectively;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) starp augšupējiem un lejupējiem [radiniekiem];
2. between relatives in the ascending and descending lines;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(pagaidu caurlaide kopienas pastāvīgo iedzīvotāju radiniekiem)
(temporary pass for relatives of a community resident)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izstāstiet šo informāciju saviem radiniekiem, draugiem un tuviem kolēģiem:
tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: