Results for rakstīja translation from Latvian to English

rakstīja:
they wrote

viņi rakstīja
they wrote

viņš rakstīja:
he wrote :

rakstīja lietotāja ceļvedi
writing the user manual

% 1% 2% 3 rakstīja:% 4% 5
on %1 %2 %3 wrote: %4 %5

un viņš, atkal noliecies, rakstīja zemē.
and again he stooped down, and wrote on the ground.

viņi izveidoja arī skolas un rakstīja grāmatas.
they also set up schools and wrote books.

laureāte no rumānijas rakstīja referātu par biofiziku.
the romanian winner wrote a biophysics paper which was partly based on technical english source material which she translated herself.

ne velti viņš rakstīja: "es neizgudroju dzeju.
he wrote: "i did not invent poetry.

lūdzu, ņemiet mani rakstīja par to, kā tā darbojas
please keep me posted on how it works

Šajā sakarībā plašsaziņas līdzekļi nesen rakstīja arī par tibetu.
in this context, the media have, recently, also been writing about tibet.

viņš rakstīja par "klimata pārmaiņu berlīnes mūra” krišanu.
he wrote about the fall of the 'berlin wall of climate change'.

5. cilvēks, kas rakstīja krustvārdu mīklu, otrais vārds.
5. this person is annoyed and in a bad mood.

viņa rakstīja, ka šodien irānā šis jautājums ir daudz nopietnāks par kodoljautājumu.
she wrote that today, in iran, this is far more serious than the nuclear issue.

visbeidzot portovesme rakstīja, ka preferenciālais tarifs neietekmēja konkurenci vai tirdzniecību eiropas savienībā.
portovesme concluded that the preferential tariff did not affect competition or trade in the eu.

skolotāji manā dienasgrāmatā bieži rakstīja piezīmes, aicinot beidzot pieņemties prātā un sākt mācīties.
in my report the teachers frequently asked when i would finally make up my mind to learn.

mūsu izrādei tekstus rakstīja Štefans hertmanss. viņš ir dzejnieks, bet arī vizuālo mākslu speciālists.
the texts for this performance were written by stefan hertmanns. he is a poet, but he is also a specialist in the visual arts.

nīderlandes valdība rakstīja parlamentam, lūdzot eiropas parlamentu pieņemt grozījumus, jo tas ir ātrākais risinājums.
the dutch government has written to the house asking the european parliament to adopt the amendments, because that is the quickest solution.

protokolu paraksta darbinieks, kas to rakstīja, un darbinieks, kas vadīja mutiskās procedūras vai liecību uzklausīšanu.
the minutes shall be signed by the employee who drew them up and by the employee who conducted the oral proceedings or taking of evidence.

2003. gada 3. jūlija vēstulē francijas varasiestādes rakstīja komisijai par iepriekš minēto tirgus atzinumu.
by letter dated 3 july 2003, the french authorities wrote to the commission about the above-mentioned invitation to tender.