Results for reanimācijas nodaļa translation from Latvian to English

reanimācijas nodaļa
intensive care unit

nodaĻa
chapter 1

nodaļa:
department:

reanimācijas ierīces
resuscitation devices

anestēzijas un reanimācijas ierīces
anaesthesia and resuscitation devices

jābūt pieejamām reanimācijas iekārtām.
availability of resuscitation equipment must be ensured.

anestēzijas un reanimācijas māsa/brālis,
nurse — anaesthetics and intensive care,

jābūt nekavējoties pieejamam reanimācijas aprīkojumam un apmācītam personālam.
emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.

pirms rapiscan ievadīšanas jāsagatavo piemērots bronhodilatators un reanimācijas aprīkojums.
appropriate bronchodilator therapy and resuscitative measures should be available prior to rapiscan administration.

Ārstēšanas nepieciešamības gadījumā jānodrošina tūlītēja pieeja pacientu reanimācijas iekārtām.
if treatment is necessary in these patients, facilities for resuscitating them must be readily available.

ja vakcinācija ir nepieciešama, jānodrošina tūlītēja pieeja pacientu reanimācijas iekārtām.
if vaccination is necessary, facilities to resuscitate patients need to be immediately available.

slimnīcas reanimācijas nodaļā visbiežāk ārstējas bērni, kas cietuši nelaimes gadījumos.
thanks to your donation we can help children who are in hospitals and children who are in poor situation.

ja vakcinācija tomēr ir nepieciešama, vajadzības gadījumā nekavējoties jābūt pieejamam reanimācijas aprīkojumam..
if vaccination is considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need.

Šīs zāles drīkst lietot tādās iestādēs, kur ārkārtas medicīniskās situācijās pieejamas reanimācijas iekārtas.
it should be given where resuscitation equipment is available in case of a medical emergency.

aldurazyme ievadīšanai jānotiek attiecīgā ārstniecības iestādē, kurā atrodas vajadzības gadījumā lietošanai gatava reanimācijas aparatūra.
administration of aldurazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.

atbilstošu apstākļu apstiprinājumu (ārkārtas situācijas reanimācijas iekārtu pieejamība) pirms ferumoksitola ievadīšanas;
confirmation on appropriate settings (emergency resuscitation equipment available ) prior to administration of ferumoxytol

Šīs zāles drīkst lietot vietās, kur pieejams reanimācijas aprīkojums gadījumam, ja rodas smaga alerģiska reakcija (anafilakse).
it should be given where resuscitation equipment is available in case of severe allergic reaction (anaphylaxis).

ilgstoša kardiopulmonāla reanimācija (> 2 minūtes) pēdējo divu nedēļu laikā
prolonged cardiopulmonary resuscitation (> 2 minutes) within the past 2 weeks