Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draudi mobilajām ierīcēm.
going mobile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uz mobilajām ierīcēm tas ir daudz vairāk elektroenerģijas patēriņš akumulatora enerģijas un samazinās dzīves darba ierīču .
on mobile devices it is much more power consumption of battery power and reduce the life of work of devices .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Šie ir iemesli , par kuriem ražotāji operētājsistēmu mobilajām ierīcēm , vairs attīstīt vai atbalstīt pakalpojumus, piemēram, java .
these are the reasons , for which the producers of operating systems for mobile devices , no longer develop or support services such as java .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pētniekiem būs jārisina problēma, kā efektīvi izmantot milzīgo apjomu ar veselības datiem, kas ievākti no mobilajām ierīcēm, vienlaikus nodrošinot šo datu apstrādi drošā veidā.
researchers face the challenge of efficiently using the vast amounts of health data collected from mobile devices while ensuring that these data are processed in a secure way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forex tirdzniecība no mobilā tālruņa
forex trading for mobile
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt iepriekšējo 12 mēnešu laikā 38 % no mobilo ierīču lietotājiem ir saskārušies ar kibernoziedzību, kas vērsta uz mobilām ierīcēm.
furthermore, 38% of mobile users have experienced mobile cyber crime in the past 12 months.
4.1.15. eesk noteikt iesaka direktīvu attiecināt īpaši uz tādiem publiskā sektora tīmekļa vietņu veidiem, kuri izstrādāti piekļuvei no mobilajām ierīcēm, kā arī uz funkcijām, kas izstrādātas, lai vispārīgi atvieglotu piekļuvi no mobilām ierīcēm.
4.1.15 the eesc strongly recommends that the scope of the directive explicitly covers versions of public websites designed to be accessed through mobile devices as well as features designed to facilitate mobile access in general.