Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enerji faturalarının ödemelerini geciktiren arnavutlar bu kışı soğuk geçirebilirler.
albanians who fall behind on their energy bills might lose heat this winter.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok daha fazla öğrencinin ilgisini bu şekilde çekebiliriz, ve bunu yaparken daha iyi zaman geçirebilirler.
we can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solunska glava'dan sonra dağcılar, geceyi dağın kuzey tarafındaki iki kamptan birinde geçirebilirler.
from solunska glava, climbers can spend the night at one of two camps situated on the north side of the mountain.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biyoterör dışında aslında temiz enerji üretmek açısından, devrim yaratma açısından çok basit konulardır ve gelişmekte olan ülkeler de bu basit çalışmaları uygulayabilir ve hayata geçirebilirler.
except for the threat of bio-terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daha büyük ilaçlar (>500 da) özellikle tekrar tekrar veriliyorlarsa ya da daha yüksek dozdaysalar etkisiz (nötralize) bir bağışıklık yanıtını harekete geçirebilirler.
== predicting immunogenicity ==larger drugs (>500 da) can provoke a neutralizing immune response, particularly if the drugs are administered repeatedly, or in larger doses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buna ek olarak, topun takımda hangi bölgede olduğunu tanıyarak, hangi bölgelerin aşırı yükleneceğini ve belirli koşular yapmanın yolunu bilir, bu nedenle saha kurulumuna sahip olarak, pep birkaç kilit alanı tanımlar, bölge 14 hala yüksek öncelikli bir alan olarak tanımlanır, çünkü tartışıldığı gibi, çoğu gol bu alandan kaynaklanır, çünkü orta saha oyuncusu tahtayı kutuya geçirebilir, bir atış yapabilir veya savunmayı kaydırabilir. onları şaşırtmak için sol veya sağ yön beyaz alan daha incedir than in the a team's own system
in addition by recognizing which r0egion the ball is in the team knows which regions to overload and way to make specific runs so by having the pitch setup as such pep identifies a few key areas zone 14 is still identified as a high priority area because as discussed most goals originate in this area as the midfielder can thread the board to the box have a shot or shift the defense in either the left or right direction to disorient them the white area is slimmer
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality: