Results for sākotnējā avota url translation from Latvian to English

ziņu avota & url
feed & url:

avota url vai urli
source url or urls

avota url ir nekorekts
source url is malformed

lietot sākotnējo avota mapi, ģenerēt nosaukumu automātiski
use initial source dir, generate name automatically

attiecīgi mums ir uzturēšanas saistības jānošķir no to sākotnējā avota ģimenes tiesībās un jāsaista uzturēšanas saistību izpilde nevis ar ģimenes tiesībām, bet ar tām jomām, kurās šim parlamentam ir kompetence, proti, kopējais tirgus, ģimenes aprūpe un cilvēktiesības.
we are accordingly entitled to extract the maintenance relationship from its origin in family law and associate the execution of maintenance obligations, not with family law, but with areas in which this parliament holds itself competent, namely the common market, family care and human rights.

mūsu kultūras mantojums, kurā ietvertas tā daudzveidīgās izpausmes formas un sākotnējo avotu apvienojums, piemēram, grieķu - latīņu un jūdu - kristiešu senatne, vēstures gaitā ir ierindojis eiropu visu kontinentu priekšgalā.
our cultural heritage, encompassing its diverse forms of expression and the combination of its founding sources, such as, graeco-latin and judaeo-christian antiquity, has, over the course of history, placed europe in the vanguard of all the continents.