Results for saglabās savu nosaukumu un sim... translation from Latvian to English

savu nosaukumu un adresi.
his name and address.

ma mainīja savu nosaukumu un kļuva par noa.
macedonian had changed its name and had become olympic airlines.

komisija vēlreiz vērsās pie apvienībām, lai noskaidrotu, vai tās piekrīt izpaust savu nosaukumu un viedokli.
the commission asked the associations explicitly again whether they could agree to a disclosure of their name and position.

tas ietver arī gadījumu, kad importētājam būtu jāatver iepakojums, lai uz produkta uzliktu savu nosaukumu un adresi.
this includes cases where the importer would have to open the packaging to put his name and address on the product.

laižot ial tirgū, importētājiem vajadzētu uz ražojuma norādīt savu nosaukumu un pasta adresi, kur ar tiem var sazināties.
when placing ppe on the market, importers should indicate on the product their name and the address at which they can be contacted.

direktīvas 2008/68/ek pielikumos noteiktajā atbilstības sertifikātā vai tā pielikumā importētāji norāda savu nosaukumu un kontaktadresi.
importers shall indicate their name and the address at which they can be contacted either in, or attached to, the certificate of conformity specified in the annexes to directive 2008/68/ec.

direktīvas 2008/68/ek pielikumos noteiktajā atbilstības sertifikātā vai tā pielikumā importētāji norāda savu nosaukumu un kontaktadresi.
importers shall indicate their name and the address at which they can be contacted either in, or attached to, the certificate of conformity specified in the annexes to directive 2008/68/ec.

4.7.3 lai stratēģiskās pamatnostādnes attaisnotu savu nosaukumu un sekmīgi īstenotu savu uzdevumu, to prioritārie mērķi ir jāprecizē sekojošās jomās:
4.7.3 for the strategic guidelines to live up to their name and perform their function effectively, they need to set out more precisely how priority objectives in the following areas are to be achieved:

importētāji uz pirotehniskā izstrādājuma norāda savu nosaukumu un adresi, kur ar tiem var sazināties, vai, ja tas nav iespējams, to norāda uz iepakojuma vai pirotehniskajam izstrādājumam pievienotajā dokumentā.
importers shall indicate their name and the address at which they can be contacted on the pyrotechnic article or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the pyrotechnic article.

var teikt, ka saskaņā ar sadarbības līgumu bryne fk veica vairākas papildu līdzekļu ieguves darbības, piemēram, izīrēja uzņēmumam bryne fotball asa stadionu, savu nosaukumu un logotipu.
by virtue of the cooperation agreement, bryne fk could be said to carry out some additional fundraising activities, in particular renting out the stadium and its name and logo to bryne fotball asa.

ievedēji uz rotaļlietas norāda savu nosaukumu un adresi, kur ar tiem var sazināties, vai, ja rotaļlietas izmērs vai veids to neatļauj, tie to norāda uz iesaiņojuma vai dokumentā, kas pievienots rotaļlietai.
importers shall indicate their name and the address at which they can be contacted on the toy or, where the size or nature of the toy does not allow it, on its packaging or in a document accompanying the toy.

viņiem jāglabā atbilstības deklarācijas kopija un jānorāda savs nosaukums un adrese uz produkta.
they must keep a copy of the declaration of conformity and indicate their name and address on the product.

laižot rotaļlietu tirgū, importētājam uz rotaļlietas būtu jānorāda savs nosaukums un adrese, kur ar viņu var sazināties.
when placing a toy on the market, importers should indicate on the toy their name and the address at which they can be contacted.

importētie ražojumi, ko ražojis jebkurš cits uzņēmums, kas nav ar savu nosaukumu un adresi īpaši minēts šīs regulas rezolutīvajā daļā, to skaitā uzņēmumi, kas saistīti ar īpaši minētajiem uzņēmumiem, nevar gūt labumu no minētajām likmēm, un uz tiem attiecina maksājumu likmi, ko piemēro "visiem pārējiem uzņēmumiem".
imported products produced by any other company not specifically mentioned in the operative part of this regulation with its name and address, including entities related to those specifically mentioned, cannot benefit from these rates and shall be subject to the duty rate applicable to "all other companies".