Results for scoel translation from Latvian to English

i) saskaņā ar scoel ieteikumu, kad tāds bija pieejams,
i) from a scoel recommendation where available;

tā saistīta ar zinātnisko ieteikumu pieprasīšanu galvenokārt no scoel un apspriešanos ar acsh.
it involves seeking scientific advice principally from the scoel and consulting the acsh.

scoel 4 no šīm vielām iesaka ieviest jaunas orientējošās robežvērtības, bet 13 vielām paturēt iepriekšējās robežvērtības.
for 4 of these substances, the scoel recommends the establishment of new indicative limit values and, for 13 substances, the maintenance of the previous limit values.

saskaņā ar direktīvas 98/24/ek 3. pantu scoel ir novērtējusi 19 vielas, kuras uzskaitītas šīs direktīvas pielikumā.
in accordance with article 3 of directive 98/24/ec, scoel has assessed 19 substances, which are listed in the annex to this directive.

piebildi par ādu pievieno ķimikālijām gadījumos, kad scoel ir konstatējusi, ka dermālā absorbcija varētu būtiski papildināt kopējo organisma piesārņojumu un attiecīgi pastāv bažas par iespējamo ietekmi uz veselību.
a skin notation is assigned for each chemical agent where the scoel has assessed that dermal absorption could contribute substantially to the total body burden and consequently to concerns regarding possible health effects.

zinātniskā komiteja jautājumos par ķīmisko vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā (scoel) uzskata, ka jāpieņem saskaņā ar veselības aizsardzības kritērijiem noteikti iedarbības robežlielumi.
according to the scientific committee on occupational exposure limits (scoel) health criteria-based exposure limits should be adopted.

par 9 no šīm vielām scoel vēl nav ieteikusi orientējošu robežvērtību vielas iedarbībai darbavietā, bet attiecībā uz vienu atlikušo vielu ir sagaidāms, ka drīzumā būs pieejami papildu zinātniskie dati, kas tiks iesniegti izskatīšanai scoel.
as to 9 of these substances the scoel has not yet recommended an indicative occupational exposure limit value, while for one remaining substance it is anticipated that additional scientific data will available in the near future and that it will be submitted to scoel for consideration.

zinātniskā komiteja jautājumos par ķīmisko vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā (scoel) uzskata, ka jāpieņem saskaņā ar veselības aizsardzības kritērijiem noteikti iedarbības robežlielumi un jāizvirza īpaši priekšlikumi garīgās veselības veicināšanai.
according to the scientific committee on occupational exposure limits (scoel) health criteria-based exposure limits should be adopted and specific proposals must be put forward to promote mental health.

komisijai veikt tās uzdevumu palīdz Ķīmisko reaģentu iedarbības rādītāju darba apstākļos zinātniskā komiteja (scoel), kas izveidota ar komisijas lēmumu 95/320/ek2.
the commission, in carrying out this task, is assisted by the scientific committee for occupational exposure limits to chemical agents (scoel), instituted by commission decision 95/320/ec(2).