From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tūrisma aģentūra
travel agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
skolēniem ir jāsagatavo tūristu izklaides programma, ko pasūtījusi īsta tūrisma aģentūra, kura novērtē mācību kvalitāti.
the task is assigned by a real tourist company, which will evaluate the performance of the training firms.
tūrisma aģentūra, kas palīdz studentiem realizēt savus mērķus – iegūt labu un kvalitatīvu izglītību un veidot veiksmīgu karjeru savā specialitātē.
travel agency, which provides assistance to students pursuing their goals to obtain good and quality education and create successful careers in the field of expertise.
Šajā gadījumā attiecīgā Ķīnas tūrisma aģentūra atmaksā biļetes cenu attiecīgai dalībvalsts kompetentai iestādei 30 dienu laikā pēc tūrista atpakaļuzņemšanas un piedzen izmaksas no tūrista.
in this case, the related chinese travel agency shall repay the airfare cost to the competent authority of the member state concerned within 30 days after the readmission of the tourist and recover the costs from the tourist.
līgumslēdzējas puses ņem vērā, ka akreditētās Ķīnas tūrisma aģentūras katrai tūristu grupai nozīmē vadītāju vai vadītājus.
the contracting parties understand that accredited chinese travel agencies shall appoint a tour leader or tour leaders for each group.