Results for teorētiski pamatoti ieteikumi translation from Latvian to English

mēs pamatoti uzstājām uz vajadzību pēc pilnīgas informācijas un esam izmantojuši savas pilnvaras sniegt dokumentētu un pamatotu ieteikumu.
we insisted, rightly, on thorough information and we have used our powers to give documented and substantiated advice.

es vēlos, lai cilvēki uztver nopietni, ko es vēlos pateikt, jo, kamēr tas nav teorētiski pamatots, saka, ka gleznot sniegavīru vai sēni esot naivi.
i wish for people to take seriously what it is that i want to say, because until it has been theoretically substantiated, they say it is naïve to paint a snowman or a mushroom.

grāmatvedim viņa pienākumu izpildē var palīdzēt viens vai vairāki grāmatveža palīgi, kurus pēc grāmatveža pamatota ieteikuma ieceļ amatā tāpat kā grāmatvedi.
he may be assisted in his duties by one or more assistant accounting officers appointed, on the basis of a reasoned opinion by the accounting officer, under the same conditions as the accounting officer.