Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upm-kymmene oyj,
upm-kymmene oyj;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
upm-kymmene corporation (somija),
upm-kymmene corporation (finland)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upm-kymmene oyj: 56,55 miljoni euro;
upm-kymmene oyj: eur 56,55 million;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tādējādi tiek uzskatīts par lietderīgu piemērot reizinājuma koeficientu 2 sodanaudai, kas noteikta upm-kymmene.
accordingly, it is considered appropriate, to apply a multiplication factor of two to the fine imposed on upm-kymmene.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis vainu pastiprinošais apstāklis attaisno upm-kymmene nosakāmās sodanaudas pamatsummas palielinājumu 50 % apmērā.
this aggravating circumstance justifies an increase of 50 % in the basic amount of the fine to be imposed on upm-kymmene.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laikā, kad notika pārkāpums, upm-kymmene jau bija piemēroti iepriekšēji komisijas lēmumi par karteļa darbību aizliegumu lēmumā 94/601/ek kartona lietā (iv/c/33.833).
at the time the infringement took place, upm-kymmene had already been subject to previous commission prohibition decisions for cartel activities in decision 94/601/ce in the cartonboard case (iv/c/33.833).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: